1 Samuel 21:5
<< 1 Samuel 21:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֨עַןvai·ya·'an6030answered
הַכֹּהֵ֤ןhak·ko·hen3548the priest
אֶת־et-853 
דָּוִד֙da·vid1732David
וַיֹּ֔אמֶרvai·yo·mer,559and said
אֵֽין־ein-369else
לֶ֥חֶםle·chem3899bread
חֹ֖לchol2455an ordinary
אֶל־el-413about
תַּ֣חַתta·chat8478Thahash
יָדִ֑יya·di;3027able
כִּֽי־ki-3588for
אִם־im-518of a truth
לֶ֤חֶםle·chem3899bread
קֹ֙דֶשׁ֙ko·desh6944were holy
יֵ֔שׁyesh,3426there are
אִם־im-518lo
נִשְׁמְר֥וּnish·me·ru8104beward
הַנְּעָרִ֖יםhan·ne·'a·rim5288of the young
אַ֥ךְach389also
מֵאִשָּֽׁה׃me·'i·shah.802women
פf  
שמואל א 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן הַכֹּהֵ֤ן אֶת־דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר אֵֽין־לֶ֥חֶם חֹ֖ל אֶל־תַּ֣חַת יָדִ֑י כִּֽי־אִם־לֶ֤חֶם קֹ֙דֶשׁ֙ יֵ֔שׁ אִם־נִשְׁמְר֥וּ הַנְּעָרִ֖ים אַ֥ךְ מֵאִשָּֽׁה׃ פ

שמואל א 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען הכהן את־דוד ויאמר אין־לחם חל אל־תחת ידי כי־אם־לחם קדש יש אם־נשמרו הנערים אך מאשה׃ פ

שמואל א 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען הכהן את־דוד ויאמר אין־לחם חל אל־תחת ידי כי־אם־לחם קדש יש אם־נשמרו הנערים אך מאשה׃ פ

שמואל א 21:5 Hebrew Bible
ויען דוד את הכהן ויאמר לו כי אם אשה עצרה לנו כתמול שלשם בצאתי ויהיו כלי הנערים קדש והוא דרך חל ואף כי היום יקדש בכלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit David sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis

Common David Holy Indeed Journey Kept Men's Missions Priest Replied Though Truly Usual Vessels Whenever Women

Bread Common David Holy Journey Kept Manner Priest Sanctified Three Today Truth Vessel Vessels Women Young

Bread Common David Holy Journey Kept Manner Priest Sanctified Three Today Truth Vessel Vessels Women Young