Judges 16:14
<< Judges 16:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּתְקַע֙vat·tit·ka8628fastened
בַּיָּתֵ֔דbai·ya·ted,3489the pin
וַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559and said
אֵלָ֔יוe·lav,413to him
פְּלִשְׁתִּ֥יםpe·lish·tim6430the Philistines
עָלֶ֖יךָa·lei·cha5921and
שִׁמְשֹׁ֑וןshim·sho·vn;8123Samson
וַיִּיקַץ֙vai·yi·katz3364awoke
מִשְּׁנָתֹ֔וmi·she·na·tov,8142his sleep
וַיִּסַּ֛עvai·yis·sa5265and pulled
אֶת־et-854out
הַיְתַ֥דhay·tad3489the pin
הָאֶ֖רֶגha·'e·reg708of the loom
וְאֶת־ve·'et-854for
הַמַּסָּֽכֶת׃ham·mas·sa·chet.4545and the web
שופטים 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּתְקַע֙ בַּיָּתֵ֔ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּיקַץ֙ מִשְּׁנָתֹ֔ו וַיִּסַּ֛ע אֶת־הַיְתַ֥ד הָאֶ֖רֶג וְאֶת־הַמַּסָּֽכֶת׃

שופטים 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתקע ביתד ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וייקץ משנתו ויסע את־היתד הארג ואת־המסכת׃

שופטים 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתקע ביתד ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וייקץ משנתו ויסע את־היתד הארג ואת־המסכת׃

שופטים 16:14 Hebrew Bible
ותתקע ביתד ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וייקץ משנתו ויסע את היתד הארג ואת המסכת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio

Awaked Awakened Awaketh Awaking Awoke Beam Cloth Delilah Deli'lah Fabric Fastened Fixed Fixeth Got Hair Journeyeth Locks Loom Machine Philistines Pin Plucked Pulled Pulling Quickly Samson Seven Sleep Sleeping Slept Tight Twists Weaving Web Worked Wove

Awaked Awakened Awoke Beam Cloth Delilah Deli'lah Hair Head Locks Philistines Pin Plucked Pulled Pulling Quickly Samson Seven Sleep Sleeping Slept Tight Twists Web Worked Wove

Awaked Awakened Awoke Beam Cloth Delilah Deli'lah Hair Head Locks Philistines Pin Plucked Pulled Pulling Quickly Samson Seven Sleep Sleeping Slept Tight Twists Web Worked Wove