2 Chronicles 12:13


<< 2 Chronicles 12:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּתְחַזֵּ֞קvai·yit·chaz·zek2388strengthened
הַמֶּ֧לֶךְham·me·lech4428King
רְחַבְעָ֛םre·chav·'am7346Rehoboam
בִּירוּשָׁלִַ֖םbi·ru·sha·lim3389Jerusalem
וַיִּמְלֹ֑ךְvai·yim·loch;4427and reigned
כִּ֣יki3588Now
בֶן־ven-1121old
אַרְבָּעִ֣יםar·ba·'im705and forty
וְאַחַ֣תve·'a·chat259one
שָׁנָה֩sha·nah8141years
רְחַבְעָ֨םre·chav·'am7346Rehoboam
בְּמָלְכֹ֜וbe·ma·le·chov4427to reign
וּֽשֲׁבַ֨עu·sha·va7651seven
עֶשְׂרֵ֥הes·reh6240teen
שָׁנָ֣הsha·nah8141years
מָלַ֣ךְma·lach4427reigned
בִּֽירוּשָׁלִַ֗םbi·ru·sha·lim3389Jerusalem
הָ֠עִירha·'ir5892the city
אֲשֶׁר־a·sher-834which
בָּחַ֨רba·char977had chosen
יְהוָ֜הYah·weh3068the LORD
לָשׂ֨וּםla·sum7760to put
אֶת־et-853 
שְׁמֹ֥וshe·mov8034his name
שָׁם֙sham8033there
מִכֹּל֙mik·kol3605all
שִׁבְטֵ֣יshiv·tei7626the tribes
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
וְשֵׁ֣םve·shem8034name
אִמֹּ֔וim·mov,517and his mother's
נַעֲמָ֖הna·'a·mah5279was Naamah
הָֽעַמֹּנִֽית׃ha·'am·mo·nit.5985the Ammonitess
דברי הימים ב 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכֹ֜ו וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה ׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־שְׁמֹ֥ו שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃

דברי הימים ב 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתחזק המלך רחבעם בירושלם וימלך כי בן־ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה ׀ מלך בירושלם העיר אשר־בחר יהוה לשום את־שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית׃

דברי הימים ב 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתחזק המלך רחבעם בירושלם וימלך כי בן־ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה ׀ מלך בירושלם העיר אשר־בחר יהוה לשום את־שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית׃

דברי הימים ב 12:13 Hebrew Bible
ויתחזק המלך רחבעם בירושלם וימלך כי בן ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה מלך בירושלם העיר אשר בחר יהוה לשום את שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis

Ammonite Ammonitess Chosen Continued Established Firmly Forty Forty-one Jerusalem Mother's Naamah Na'amah Rehoboam Rehobo'am Reign Reigned Reigneth Reigning Ruling Seventeen Strengthened Strengtheneth Strong Town Tribes

Ammonitess Chosen City Forty Forty-One Israel Jerusalem Mother's Naamah Rehoboam Reign Reigned Seventeen Strengthened Tribes

Ammonitess Chosen City Forty Forty-One Israel Jerusalem Mother's Naamah Rehoboam Reign Reigned Seventeen Strengthened Tribes