1 Kings 12:33
<< 1 Kings 12:33 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֜עַלvai·ya·'al5927went
עַֽל־al-5921to
הַמִּזְבֵּ֣חַham·miz·be·ach4196the altar
אֲשֶׁר־a·sher-834which
עָשָׂ֣הa·sah6213had made
בְּבֵֽית־be·veit-  
אֵ֗לel1008Bethel
בַּחֲמִשָּׁ֨הba·cha·mi·shah2568fif
עָשָׂ֥רa·sar6240teen
יֹום֙yo·vm3117day
בַּחֹ֣דֶשׁba·cho·desh2320month
הַשְּׁמִינִ֔יha·she·mi·ni,8066the eighth
בַּחֹ֖דֶשׁba·cho·desh2320the month
אֲשֶׁר־a·sher-834which
בָּדָ֣אba·da908had devised
[מִלִּבַּדmil·lib·bad  
כ]ch  
(מִלִּבֹּ֑וmil·lib·bov;905alone
ק)k  
וַיַּ֤עַשׂvai·ya·'as6213instituted
חָג֙chag2282A feast
לִבְנֵ֣יliv·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
וַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927and went
עַל־al-5921to
הַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·be·ach4196the altar
לְהַקְטִֽיר׃le·hak·tir.6999to burn
פf  
מלכים א 12:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַל עַֽל־הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה בְּבֵֽית־אֵ֗ל בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י בַּחֹ֖דֶשׁ אֲשֶׁר־בָּדָ֣א [מִלִּבַּד כ] (מִלִּבֹּ֑ו ק) וַיַּ֤עַשׂ חָג֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥עַל עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃ פ

מלכים א 12:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל על־המזבח ׀ אשר־עשה בבית־אל בחמשה עשר יום בחדש השמיני בחדש אשר־בדא [מלבד כ] (מלבו ק) ויעש חג לבני ישראל ויעל על־המזבח להקטיר׃ פ

מלכים א 12:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל על־המזבח ׀ אשר־עשה בבית־אל בחמשה עשר יום בחדש השמיני בחדש אשר־בדא [מלבד כ] (מלבו ק) ויעש חג לבני ישראל ויעל על־המזבח להקטיר׃ פ

מלכים א 12:33 Hebrew Bible
ויעל על המזבח אשר עשה בבית אל בחמשה עשר יום בחדש השמיני בחדש אשר בדא מלבד ויעש חג לבני ישראל ויעל על המזבח להקטיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum

Altar Bethel Beth-el Built Burn Burning Burnt Choosing Devised Eighth Feast Festival Fifteenth Fixed Heart Incense Instituted Israelites Maketh Month Offer Offered Offereth Offerings Ordained Orders Perfume Pleasure Sacrifices Smoke Sons

Altar Bethel Beth-El Burn Burnt Children Devised Eighth Feast Fifteenth Heart Incense Instituted Israel Month Offer Offered Ordained

Altar Bethel Beth-El Burn Burnt Children Devised Eighth Feast Fifteenth Heart Incense Instituted Israel Month Offer Offered Ordained