1 Kings 12:27 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 12:27 >>

1 Kings 12:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִֽם־ יַעֲלֶ֣ה הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לַעֲשֹׂ֨ות זְבָחִ֤ים בְּבֵית־ יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ֠שָׁב לֵ֣ב הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶל־ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם אֶל־ רְחַבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַהֲרָגֻ֕נִי וְשָׁ֖בוּ אֶל־ רְחַבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָֽה׃

KJV with Strong's
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem then shall the heart of this people turn again unto their lord even unto Rehoboam king of Judah and they shall kill me and go again to Rehoboam king of Judah

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אִֽם־	im-	518	If
יַעֲלֶ֣ה	ya·'a·leh	5927	go
הָעָ֣ם	ha·'am	5971	people
הַזֶּ֗ה	haz·zeh	2088	this
לַעֲשֹׂ֨ות	la·'a·so·vt	6213	to offer
זְבָחִ֤ים	ze·va·chim	2077	sacrifices
בְּבֵית־	be·veit-	1004	the house
יְהוָה֙	ha·shem	3068	of the LORD
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם	bi·ru·sha·lim,	3389	Jerusalem
וְ֠שָׁב	ve·shav	7725	will return
לֵ֣ב	lev	3820	the heart
הָעָ֤ם	ha·'am	5971	people
הַזֶּה֙	haz·zeh	2088	of this
אֶל־	el-	413	to
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם	a·do·nei·hem,	113	their lord
אֶל־	el-	413	to
רְחַבְעָ֖ם	re·chav·'am	7346	Rehoboam
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king
יְהוּדָ֑ה	ye·hu·dah;	3063	of Judah
וַהֲרָגֻ֕נִי	va·ha·ra·gu·ni	2026	will kill
וְשָׁ֖בוּ	ve·sha·vu	7725	and return
אֶל־	el-	413	to
רְחַבְעָ֥ם	re·chav·'am	7346	Rehoboam
מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	king
יְהוּדָֽה׃	ye·hu·dah.	3063	of Judah

מלכים א 12:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִֽם־יַעֲלֶ֣ה ׀ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לַעֲשֹׂ֨ות זְבָחִ֤ים בְּבֵית־יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ֠שָׁב לֵ֣ב הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶל־אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַהֲרָגֻ֕נִי וְשָׁ֖בוּ אֶל־רְחַבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃

מלכים א 12:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יעלה ׀ העם הזה לעשות זבחים בבית־יהוה בירושלם ושב לב העם הזה אל־אדניהם אל־רחבעם מלך יהודה והרגני ושבו אל־רחבעם מלך־יהודה׃

מלכים א 12:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יעלה ׀ העם הזה לעשות זבחים בבית־יהוה בירושלם ושב לב העם הזה אל־אדניהם אל־רחבעם מלך יהודה והרגני ושבו אל־רחבעם מלך־יהודה׃

מלכים א 12:27 Hebrew Bible
אם יעלה העם הזה לעשות זבחים בבית יהוה בירושלם ושב לב העם הזה אל אדניהם אל רחבעם מלך יהודה והרגני ושבו אל רחבעם מלך יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo Domini in Hierusalem et convertetur cor populi huius ad dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum

Allegiance Death Goes Heart Jerusalem Judah Kill Offer Offerings Perform Rehoboam Rehobo'am Return Sacrifice Sacrifices Slain Temple Turn

Allegiance Heart House Jerusalem Judah Kill Offer Perform Rehoboam Sacrifice Sacrifices Turn

Allegiance Heart House Jerusalem Judah Kill Offer Perform Rehoboam Sacrifice Sacrifices Turn

Biblos.com Online Bible