1 Kings 13:4
<< 1 Kings 13:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִי֩vay·hi1961become
כִשְׁמֹ֨עַchish·mo·a'8085heard
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4428the king
אֶת־et-853 
דְּבַ֣רde·var1697the saying
אִישׁ־ish-376of the man
הָאֱלֹהִ֗יםha·'e·lo·him430of God
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
קָרָ֤אka·ra7121cried
עַל־al-5921against
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·be·ach4196the altar
בְּבֵֽית־be·veit-  
אֵ֔לel,1008Bethel
וַיִּשְׁלַ֨חvai·yish·lach7971stretched
יָרָבְעָ֧םya·ra·ve·'am3379Jeroboam
אֶת־et-853 
יָדֹ֛וya·dov3027his hand
מֵעַ֥לme·'al5921against
הַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·be·ach4196the altar
לֵאמֹ֣רle·mor559saying
תִּפְשֻׂ֑הוּtif·su·hu;8610Seize
וַתִּיבַ֤שׁvat·ti·vash3001dried
יָדֹו֙ya·dov3027his hand
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
שָׁלַ֣חsha·lach7971stretched
עָלָ֔יוa·lav,5921against
וְלֹ֥אve·lo3808not
יָכֹ֖לya·chol3201could
לַהֲשִׁיבָ֥הּla·ha·shi·vah7725draw
אֵלָֽיו׃e·lav.413about
מלכים א 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־דְּבַ֣ר אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בְּבֵֽית־אֵ֔ל וַיִּשְׁלַ֨ח יָרָבְעָ֧ם אֶת־יָדֹ֛ו מֵעַ֥ל הַמִּזְבֵּ֖חַ לֵאמֹ֣ר ׀ תִּפְשֻׂ֑הוּ וַתִּיבַ֤שׁ יָדֹו֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח עָלָ֔יו וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לַהֲשִׁיבָ֥הּ אֵלָֽיו׃

מלכים א 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע המלך את־דבר איש־האלהים אשר קרא על־המזבח בבית־אל וישלח ירבעם את־ידו מעל המזבח לאמר ׀ תפשהו ותיבש ידו אשר שלח עליו ולא יכל להשיבה אליו׃

מלכים א 13:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע המלך את־דבר איש־האלהים אשר קרא על־המזבח בבית־אל וישלח ירבעם את־ידו מעל המזבח לאמר ׀ תפשהו ותיבש ידו אשר שלח עליו ולא יכל להשיבה אליו׃

מלכים א 13:4 Hebrew Bible
ויהי כשמע המלך את דבר איש האלהים אשר קרא על המזבח בבית אל וישלח ירבעם את ידו מעל המזבח לאמר תפשהו ותיבש ידו אשר שלח עליו ולא יכל להשיבה אליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se

Altar Bethel Beth-el Cried Draw Dried Jeroboam Pass Pull Saying Seize Shriveled Stretched

Altar Bethel Beth-El Cried Draw Dried Forth Hand Heard Hold Jeroboam Lay Pull Stretched

Altar Bethel Beth-El Cried Draw Dried Forth Hand Heard Hold Jeroboam Lay Pull Stretched