2 Chronicles 23:20 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 23:20 >>

2 Chronicles 23:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקַּ֣ח אֶת־ שָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות וְאֶת־ הָֽאַדִּירִים֩ וְאֶת־ הַמֹּֽושְׁלִ֨ים בָּעָ֜ם וְאֵ֣ת כָּל־ עַ֣ם הָאָ֗רֶץ וַיֹּ֤ורֶד אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֛אוּ בְּתֹֽוךְ־ שַׁ֥עַר הָֽעֶלְיֹ֖ון בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּושִׁ֙יבוּ֙ אֶת־ הַמֶּ֔לֶךְ עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמַּמְלָכָֽה׃

KJV with Strong's
And he took the captains of hundreds and the nobles and the governors of the people and all the people of the land and brought down the king from the house of the LORD and they came through the high gate into the king's house and set the king upon the throne of the kingdom

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּקַּ֣ח	vai·yik·kach	3947	took
אֶת־	et-	853
שָׂרֵ֣י	sa·rei	8269	the captains
הַמֵּאֹ֡ות	ham·me·'o·vt	3967	of hundreds
וְאֶת־	ve·'et-	853
הָֽאַדִּירִים֩	ha·'ad·di·rim	117	the nobles
וְאֶת־	ve·'et-	853
הַמֹּֽושְׁלִ֨ים	ham·mo·vsh·lim	4910	the rulers
בָּעָ֜ם	ba·'am	5971	of the people
וְאֵ֣ת	ve·'et	853
כָּל־	kol-	3605	and all
עַ֣ם	am	5971	the people
הָאָ֗רֶץ	ha·'a·retz	776	of the land
וַיֹּ֤ורֶד	vai·yo·v·red	3381	and brought
אֶת־	et-	853
הַמֶּ֙לֶךְ֙	ham·me·lech	4428	the king
מִבֵּ֣ית	mib·beit	1004	the house
יְהוָ֔ה	Yah·weh	3068	of the LORD
וַיָּבֹ֛אוּ	vai·ya·vo·'u	935	and came
בְּתֹֽוךְ־	be·to·vch-	8432	through
שַׁ֥עַר	sha·'ar	8179	gate
הָֽעֶלְיֹ֖ון	ha·'el·yo·vn	5945	the upper
בֵּ֣ית	beit	1004	house
הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	to the king's
וַיֹּושִׁ֙יבוּ֙	vai·yo·v·shi·vu	3427	placed
אֶת־	et-	853
הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·lech,	4428	the king
עַ֖ל	al	5921	on
כִּסֵּ֥א	kis·se	3678	the throne
הַמַּמְלָכָֽה׃	ham·mam·la·chah.	4467	the royal

דברי הימים ב 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות וְאֶת־הָֽאַדִּירִים֩ וְאֶת־הַמֹּֽושְׁלִ֨ים בָּעָ֜ם וְאֵ֣ת ׀ כָּל־עַ֣ם הָאָ֗רֶץ וַיֹּ֤ורֶד אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֛אוּ בְּתֹֽוךְ־שַׁ֥עַר הָֽעֶלְיֹ֖ון בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּושִׁ֙יבוּ֙ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ עַ֖ל כִּסֵּ֥א הַמַּמְלָכָֽה׃

דברי הימים ב 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח את־שרי המאות ואת־האדירים ואת־המושלים בעם ואת ׀ כל־עם הארץ ויורד את־המלך מבית יהוה ויבאו בתוך־שער העליון בית המלך ויושיבו את־המלך על כסא הממלכה׃

דברי הימים ב 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח את־שרי המאות ואת־האדירים ואת־המושלים בעם ואת ׀ כל־עם הארץ ויורד את־המלך מבית יהוה ויבאו בתוך־שער העליון בית המלך ויושיבו את־המלך על כסא הממלכה׃

דברי הימים ב 23:20 Hebrew Bible
ויקח את שרי המאות ואת האדירים ואת המושלים בעם ואת כל עם הארץ ויורד את המלך מבית יהוה ויבאו בתוך שער העליון בית המלך ויושיבו את המלך על כסא הממלכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali

Bringeth Captains Cause Chiefs Doorway Gate Governors Heads Higher Honourable Hundreds Kingdom King's Marching Nobles Ones Palace Placed Royal Rulers Seat Seated Sit Taketh Temple Throne Upper

Captains Gate Governors High House Hundreds Kingdom King's Nobles Throne Upper

Captains Gate Governors High House Hundreds Kingdom King's Nobles Throne Upper

Biblos.com Online Bible