2 Kings 11:19 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 11:19 >>

2 Kings 11:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקַּ֣ח אֶת־ שָׂרֵ֣י הַ֠מֵּאֹות וְאֶת־ הַכָּרִ֨י וְאֶת־ הָרָצִ֜ים וְאֵ֣ת כָּל־ עַ֣ם הָאָ֗רֶץ וַיֹּרִ֤ידוּ אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֛ואוּ דֶּֽרֶך־ שַׁ֥עַר הָרָצִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּ֖שֶׁב עַל־ כִּסֵּ֥א הַמְּלָכִֽים׃

KJV with Strong's
And he took the rulers over hundreds and the captains and the guard and all the people of the land and they brought down the king from the house of the LORD and came by the way of the gate of the guard to the king's house And he sat on the throne of the kings

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּקַּ֣ח	vai·yik·kach	3947	took
אֶת־	et-	853
שָׂרֵ֣י	sa·rei	8269	the captains
הַ֠מֵּאֹות	ham·me·'o·vt	3967	of hundreds
וְאֶת־	ve·'et-	853
הַכָּרִ֨י	hak·ka·ri	3746	and the Carites
וְאֶת־	ve·'et-	853
הָרָצִ֜ים	ha·ra·tzim	7323	and the guards
וְאֵ֣ת	ve·'et	853
כָּל־	kol-	3605	and all
עַ֣ם	am	5971	the people
הָאָ֗רֶץ	ha·'a·retz	776	of the land
וַיֹּרִ֤ידוּ	vai·yo·ri·du	3381	brought
אֶת־	et-	853
הַמֶּ֙לֶךְ֙	ham·me·lech	4428	the king
מִבֵּ֣ית	mib·beit	1004	the house
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3068	of the LORD
וַיָּבֹ֛ואוּ	vai·ya·vo·v·'u	935	and came
דֶּֽרֶך־	de·rech-	1870	the way
שַׁ֥עַר	sha·'ar	8179	of the gate
הָרָצִ֖ים	ha·ra·tzim	7323	of the guards
בֵּ֣ית	beit	1004	house
הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	to the king's
וַיֵּ֖שֶׁב	vai·ye·shev	3427	sat
עַל־	al-	5921	on
כִּסֵּ֥א	kis·se	3678	the throne
הַמְּלָכִֽים׃	ham·me·la·chim.	4428	of the kings

מלכים ב 11:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַ֠מֵּאֹות וְאֶת־הַכָּרִ֨י וְאֶת־הָרָצִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ כָּל־עַ֣ם הָאָ֗רֶץ וַיֹּרִ֤ידוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֛ואוּ דֶּֽרֶך־שַׁ֥עַר הָרָצִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּ֖שֶׁב עַל־כִּסֵּ֥א הַמְּלָכִֽים׃

מלכים ב 11:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח את־שרי המאות ואת־הכרי ואת־הרצים ואת ׀ כל־עם הארץ וירידו את־המלך מבית יהוה ויבואו דרך־שער הרצים בית המלך וישב על־כסא המלכים׃

מלכים ב 11:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח את־שרי המאות ואת־הכרי ואת־הרצים ואת ׀ כל־עם הארץ וירידו את־המלך מבית יהוה ויבואו דרך־שער הרצים בית המלך וישב על־כסא המלכים׃

מלכים ב 11:19 Hebrew Bible
ויקח את שרי המאות ואת הכרי ואת הרצים ואת כל עם הארץ וירידו את המלך מבית יהוה ויבואו דרך שער הרצים בית המלך וישב על כסא המלכים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo Domini et venerunt per viam portae scutariorum in palatium et sedit super thronum regum

Armed Bodyguard Bring Captains Carians Carites Couriers Doorway Entering Executioners Gate Guard Guards Heads Hundreds Kings King's Marching Palace Royal Rulers Runners Sat Seat Sitteth Taketh Temple Throne

Captains Carites Gate Guard Guards House Hundreds Kings King's Rulers Sat Throne Way

Captains Carites Gate Guard Guards House Hundreds Kings King's Rulers Sat Throne Way

Biblos.com Online Bible