2 Chronicles 23:1 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 23:1 >>

2 Chronicles 23:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהֹויָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־ שָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן־ יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ יְ֠הֹוחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־ עֹובֵ֜ד וְאֶת־ מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן־ עֲדָיָ֛הוּ וְאֶת־ אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן־ זִכְרִ֖י עִמֹּ֥ו בַבְּרִֽית׃

KJV with Strong's
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself and took the captains of hundreds Azariah the son of Jeroham and Ishmael the son of Jehohanan and Azariah the son of Obed and Maaseiah the son of Adaiah and Elishaphat the son of Zichri into covenant with him

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּבַשָּׁנָ֨ה	u·va·sha·nah	8141	year
הַשְּׁבִעִ֜ית	ha·she·vi·'it	7637	the seventh
הִתְחַזַּ֣ק	hit·chaz·zak	2388	strengthened
יְהֹויָדָ֗ע	ye·ho·v·ya·da	3077	Jehoiada
וַיִּקַּ֣ח	vai·yik·kach	3947	and took
אֶת־	et-	853
שָׂרֵ֣י	sa·rei	8269	captains
הַמֵּאֹ֡ות	ham·me·'o·vt	3967	of hundreds
לַעֲזַרְיָ֣הוּ	la·'a·zar·ya·hu	5838	Azariah
בֶן־	ven-	1121	the son
יְרֹחָ֡ם	ye·ro·cham	3395	of Jeroham
וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל	u·le·yish·ma·'el	3458	Ishmael
בֶּן־	ben-	1121	the son
יְ֠הֹוחָנָן	ye·ho·v·cha·nan	3076	of Johanan
וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ	ve·la·'a·zar·ya·hu	5838	Azariah
בֶן־	ven-	1121	the son
עֹובֵ֜ד	o·v·ved	5744	of Obed
וְאֶת־	ve·'et-	853
מַעֲשֵׂיָ֧הוּ	ma·'a·se·ya·hu	4641	Maaseiah
בֶן־	ven-	1121	the son
עֲדָיָ֛הוּ	a·da·ya·hu	5718	of Adaiah
וְאֶת־	ve·'et-	853
אֱלִישָׁפָ֥ט	e·li·sha·fat	478	and Elishaphat
בֶּן־	ben-	1121	the son
זִכְרִ֖י	zich·ri	2147	of Zichri
עִמֹּ֥ו	im·mov	5973	into
בַבְּרִֽית׃	vab·be·rit.	1285	A covenant

דברי הימים ב 23:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהֹויָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן־יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־יְ֠הֹוחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־עֹובֵ֜ד וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן־עֲדָיָ֛הוּ וְאֶת־אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן־זִכְרִ֖י עִמֹּ֥ו בַבְּרִֽית׃

דברי הימים ב 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה השבעית התחזק יהוידע ויקח את־שרי המאות לעזריהו בן־ירחם ולישמעאל בן־יהוחנן ולעזריהו בן־עובד ואת־מעשיהו בן־עדיהו ואת־אלישפט בן־זכרי עמו בברית׃

דברי הימים ב 23:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשנה השבעית התחזק יהוידע ויקח את־שרי המאות לעזריהו בן־ירחם ולישמעאל בן־יהוחנן ולעזריהו בן־עובד ואת־מעשיהו בן־עדיהו ואת־אלישפט בן־זכרי עמו בברית׃

דברי הימים ב 23:1 Hebrew Bible
ובשנה השבעית התחזק יהוידע ויקח את שרי המאות לעזריהו בן ירחם ולישמעאל בן יהוחנן ולעזריהו בן עובד ואת מעשיהו בן עדיהו ואת אלישפט בן זכרי עמו בברית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus

Adaiah Adai'ah Agreement Azariah Azari'ah Captains Commanders Compact Courage Covenant Elishaphat Elisha'phat Entered Heads Hundred Hundreds Ishmael Ish'mael Jehohanan Jehoha'nan Jehoiada Jehoi'ada Jeroham Jero'ham Johanan Maaseiah Ma-asei'ah Obed Seventh Showed Strength Strengthened Strong Taketh Units Zichri Zicri

Adaiah Azariah Captains Covenant Hundreds Ishmael Jehohanan Jehoiada Jeroham Johanan Maaseiah Obed Seventh Strengthened Zichri

Adaiah Azariah Captains Covenant Hundreds Ishmael Jehohanan Jehoiada Jeroham Johanan Maaseiah Obed Seventh Strengthened Zichri

Biblos.com Online Bible