2 Kings 13:14


<< 2 Kings 13:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וֶֽאֱלִישָׁע֙ve·'e·li·sha477Elisha
חָלָ֣הcha·lah2470became
אֶת־et-854with
חָלְיֹ֔וcha·le·yov,2483the illness
אֲשֶׁ֥רa·sher834of which
יָמ֖וּתya·mut4191die
בֹּ֑וbov;  
וַיֵּ֨רֶדvai·ye·red3381came
אֵלָ֜יוe·lav413and
יֹואָ֣שׁyo·v·'ash3101Joash
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428the king
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
וַיֵּ֤בְךְּvai·ye·ve·ke1058and wept
עַל־al-5921over
פָּנָיו֙pa·nav6440his face
וַיֹּאמַ֔רvai·yo·mar,559and said
אָבִ֣יa·vi1my father
אָבִ֔יa·vi,1my father
רֶ֥כֶבre·chev7393the chariots
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
וּפָרָשָֽׁיו׃u·fa·ra·shav.6571horsemen
מלכים ב 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶֽאֱלִישָׁע֙ חָלָ֣ה אֶת־חָלְיֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יָמ֖וּת בֹּ֑ו וַיֵּ֨רֶד אֵלָ֜יו יֹואָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיֵּ֤בְךְּ עַל־פָּנָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אָבִ֣י ׀ אָבִ֔י רֶ֥כֶב יִשְׂרָאֵ֖ל וּפָרָשָֽׁיו׃

מלכים ב 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלישע חלה את־חליו אשר ימות בו וירד אליו יואש מלך־ישראל ויבך על־פניו ויאמר אבי ׀ אבי רכב ישראל ופרשיו׃

מלכים ב 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלישע חלה את־חליו אשר ימות בו וירד אליו יואש מלך־ישראל ויבך על־פניו ויאמר אבי ׀ אבי רכב ישראל ופרשיו׃

מלכים ב 13:14 Hebrew Bible
ואלישע חלה את חליו אשר ימות בו וירד אליו יואש מלך ישראל ויבך על פניו ויאמר אבי אבי רכב ישראל ופרשיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius

Cause Chariot Chariots Cried Crying Death Die Died Dieth Disease Elisha Eli'sha Face Fallen Fell Horsemen Ill Illness Jehoash Joash Jo'ash O Sick Sickness Suffering Thereof War-carriages Weepeth Weeping Wept Whereof

Chariot Chariots Crying Die Died Disease Elisha Eli'sha Face Fallen Horsemen Illness Israel Jehoash Joash Jo'ash Sick Sickness Thereof Wept Whereof

Chariot Chariots Crying Die Died Disease Elisha Eli'sha Face Fallen Horsemen Illness Israel Jehoash Joash Jo'ash Sick Sickness Thereof Wept Whereof