2 Kings 13:23
<< 2 Kings 13:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּחָן֩vai·ya·chan2603was gracious
יְהוָ֨הha·shem3068the LORD
אֹתָ֤םo·tam854to them
וַֽיְרַחֲמֵם֙vay·ra·cha·mem7355and had
וַיִּ֣פֶןvai·yi·fen6437and turned
אֲלֵיהֶ֔םa·lei·hem,413to
לְמַ֣עַןle·ma·'an4616because
בְּרִיתֹ֔וbe·ri·tov,1285of his covenant
אֶת־et-854with
אַבְרָהָ֖םav·ra·ham85Abraham
יִצְחָ֣קyitz·chak3327Isaac
וְיַֽעֲקֹ֑בve·ya·'a·kov;3290and Jacob
וְלֹ֤אve·lo3808not
אָבָה֙a·vah14and would
הַשְׁחִיתָ֔םhash·chi·tam,7843destroy
וְלֹֽא־ve·lo-3808or
הִשְׁלִיכָ֥םhish·li·cham7993cast
מֵֽעַל־me·'al-5921from
פָּנָ֖יוpa·nav6440his presence
עַד־ad-5704until
עָֽתָּה׃at·tah.6258now
מלכים ב 13:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּחָן֩ יְהוָ֨ה אֹתָ֤ם וַֽיְרַחֲמֵם֙ וַיִּ֣פֶן אֲלֵיהֶ֔ם לְמַ֣עַן בְּרִיתֹ֔ו אֶת־אַבְרָהָ֖ם יִצְחָ֣ק וְיַֽעֲקֹ֑ב וְלֹ֤א אָבָה֙ הַשְׁחִיתָ֔ם וְלֹֽא־הִשְׁלִיכָ֥ם מֵֽעַל־פָּנָ֖יו עַד־עָֽתָּה׃

מלכים ב 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחן יהוה אתם וירחמם ויפן אליהם למען בריתו את־אברהם יצחק ויעקב ולא אבה השחיתם ולא־השליכם מעל־פניו עד־עתה׃

מלכים ב 13:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחן יהוה אתם וירחמם ויפן אליהם למען בריתו את־אברהם יצחק ויעקב ולא אבה השחיתם ולא־השליכם מעל־פניו עד־עתה׃

מלכים ב 13:23 Hebrew Bible
ויחן יהוה אתם וירחמם ויפן אליהם למען בריתו את אברהם יצחק ויעקב ולא אבה השחיתם ולא השליכם מעל פניו עד עתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus

Agreement Banish Caring Cast Compassion Concern Covenant Destroy Destruction Face Favour Gracious Isaac Jacob Kind Pity Presence Reject Respect Sake Showed Till Turn Unwilling Willing Yet

Abraham Agreement Banish Caring Cast Compassion Concern Covenant Destroy Destruction Face Favour Gracious Isaac Jacob Kind Pity Presence Reject Respect Sake Showed Turn Turned Unwilling

Abraham Agreement Banish Caring Cast Compassion Concern Covenant Destroy Destruction Face Favour Gracious Isaac Jacob Kind Pity Presence Reject Respect Sake Showed Turn Turned Unwilling