John 11:3
<< John 11:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπέστειλανapesteilan649V-AAI-3Psent
οὖνoun3767CONJso
αἱai3588T-NPFthe
ἀδελφαὶadelphai79N-NPFsisters
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
λέγουσαιlegousai3004V-PAP-NPFsaying
κύριεkurie2962N-VSMLord
ἴδεide1492V-AAM-2Sbe aware
ὃνon3739R-ASMwhom
φιλεῖςphileis5368V-PAI-2Syou love
ἀσθενεῖasthenei770V-PAI-3Sis sick
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι Κύριε ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει

John 11:3 Hebrew Bible
ותשלחנה אחיותיו אליו לאמר אדני הנה זה אשר אהבת חלה הוא׃

John 11:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪܝܢ ܬܪܬܝܗܝܢ ܐܚܘܬܗ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܢ ܡܪܢ ܗܐ ܗܘ ܕܪܚܡ ܐܢܬ ܟܪܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur

Affection Ailing Behold Dear Friend Hold Ill Love Lovest Master Saying Sick Sir Sisters

Affection Ailing Dear Friend Great Hold Ill Jesus Lovest Master Sick Sir Sisters Word

Affection Ailing Dear Friend Great Hold Ill Jesus Lovest Master Sick Sir Sisters Word