2 Kings 13:25
<< 2 Kings 13:25 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7725 [e]way·yā·šāḇוַיָּ֜שָׁבagain
3060 [e]yə·hō·w·’āšיְהוֹאָ֣שׁJehoash
1121 [e]ben-בֶּן־the son
3059 [e]yə·hō·w·’ā·ḥāz,יְהוֹאָחָ֗זof Jehoahaz
3947 [e]way·yiq·qaḥוַיִּקַּ֤חtook
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5892 [e]he·‘ā·rîmהֶֽעָרִים֙the cities
3027 [e]mî·yaḏמִיַּד֙the hand
  ben-בֶּן־ - 
1130 [e]hă·ḏaḏהֲדַ֣דof Ben-hadad
1121 [e]ben-בֶּן־the son
2371 [e]ḥă·zā·’êl,חֲזָאֵ֔לof Hazael
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
3947 [e]lā·qaḥ,לָקַ֗חtaken
3027 [e]mî·yaḏמִיַּ֛דthe hand
3059 [e]yə·hō·w·’ā·ḥāzיְהוֹאָחָ֥זof Jehoahaz
1 [e]’ā·ḇîwאָבִ֖יוhis father
4421 [e]bam·mil·ḥā·māh;בַּמִּלְחָמָ֑הwar
7969 [e]šā·lōšשָׁלֹ֤שׁThree
6471 [e]pə·‘ā·mîmפְּעָמִים֙times
5221 [e]hik·kā·hūהִכָּ֣הוּdefeated
3101 [e]yō·w·’āš,יוֹאָ֔שׁJoash
7725 [e]way·yā·šeḇוַיָּ֖שֶׁבand recovered
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֥יthe cities
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
  p̄פ - 
מלכים ב 13:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֜שָׁב יְהֹואָ֣שׁ בֶּן־יְהֹואָחָ֗ז וַיִּקַּ֤ח אֶת־הֶֽעָרִים֙ מִיַּד֙ בֶּן־הֲדַ֣ד בֶּן־חֲזָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר לָקַ֗ח מִיַּ֛ד יְהֹואָחָ֥ז אָבִ֖יו בַּמִּלְחָמָ֑ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הִכָּ֣הוּ יֹואָ֔שׁ וַיָּ֖שֶׁב אֶת־עָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

מלכים ב 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב יהואש בן־יהואחז ויקח את־הערים מיד בן־הדד בן־חזאל אשר לקח מיד יהואחז אביו במלחמה שלש פעמים הכהו יואש וישב את־ערי ישראל׃ פ

מלכים ב 13:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב יהואש בן־יהואחז ויקח את־הערים מיד בן־הדד בן־חזאל אשר לקח מיד יהואחז אביו במלחמה שלש פעמים הכהו יואש וישב את־ערי ישראל׃ פ

מלכים ב 13:25 Hebrew Bible
וישב יהואש בן יהואחז ויקח את הערים מיד בן הדד בן חזאל אשר לקח מיד יהואחז אביו במלחמה שלש פעמים הכהו יואש וישב את ערי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli

Battle Beat Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Bringeth Cities Defeated Got Hazael Haz'ael Israelite Jehoahaz Jeho'ahaz Jehoash Jeho'ash Joash Jo'ash Overcame Recaptured Recovered Smite Smitten Strike Taketh Towns Turneth War

Beat Benhadad Ben-Ha'dad Cities Hand Hazael Israel Jehoahaz Jehoash Jeho'ash Joash Recovered Strike Three Times War

Beat Benhadad Ben-Ha'dad Cities Hand Hazael Israel Jehoahaz Jehoash Jeho'ash Joash Recovered Strike Three Times War