2 Kings 18:37 Greek, Hebrew, Latin

<< 2 Kings 18:37 >>

2 Kings 18:37 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ εἰσῆλθεν ελιακιμ υἱὸς χελκιου ὁ οἰκονόμος καὶ σομνας ὁ γραμματεὺς καὶ ιωας υἱὸς ασαφ ὁ ἀναμιμνῄσκων πρὸς εζεκιαν διερρηχότες τὰ ἱμάτια καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ τοὺς λόγους ραψακου

2 Kings 18:37 Greek OT: Septuagint
και εισηλθεν ελιακιμ υιος χελκιου ο οικονομος και σομνας ο γραμματευς και ιωας υιος ασαφ ο αναμιμνησκων προς εζεκιαν διερρηχοτες τα ιματια και ανηγγειλαν αυτω τους λογους ραψακου

מלכים ב 18:37 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּה אֲשֶׁר־עַל־הַבַּיִת וְשֶׁבְנָא הַסֹּפֵר וְיֹואָח בֶּן־אָסָף הַמַּזְכִּיר אֶל־חִזְקִיָּהוּ קְרוּעֵי בְגָדִים וַיַּגִּדוּ לֹו דִּבְרֵי רַב־שָׁקֵה׃

מלכים ב 18:37 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויבא אליקים בן־חלקיה אשר־על־הבית ושבנא הספר ויואח בן־אסף המזכיר אל־חזקיהו קרועי בגדים ויגדו לו דברי רב־שקה׃

מלכים ב 18:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־חִלְקִיָּ֣ה אֲשֶׁר־עַל־הַ֠בַּיִת וְשֶׁבְנָ֨א הַסֹּפֵ֜ר וְיֹואָ֨ח בֶּן־אָסָ֧ף הַמַּזְכִּ֛יר אֶל־חִזְקִיָּ֖הוּ קְרוּעֵ֣י בְגָדִ֑ים וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו דִּבְרֵ֖י רַב־שָׁקֵֽה׃

מלכים ב 18:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אליקים בן־חלקיה אשר־על־הבית ושבנא הספר ויואח בן־אסף המזכיר אל־חזקיהו קרועי בגדים ויגדו לו דברי רב־שקה׃

מלכים ב 18:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּה אֲשֶׁר־עַל־הַבַּיִת וְשֶׁבְנָא הַסֹּפֵר וְיֹואָח בֶּן־אָסָף הַמַּזְכִּיר אֶל־חִזְקִיָּהוּ קְרוּעֵי בְגָדִים וַיַּגִּדוּ לֹו דִּבְרֵי רַב־שָׁקֵה׃

מלכים ב 18:37 Hebrew OT: Aleppo Codex
לז ויבא אליקים בן חלקיה אשר על הבית ושבנא הספר ויואח בן אסף המזכיר אל חזקיהו--קרועי בגדים ויגדו לו דברי רבשקה

מלכים ב 18:37 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויבא אליקים בן־חלקיה אשר־על־הבית ושבנא הספר ויואח בן־אסף המזכיר אל־חזקיהו קרועי בגדים ויגדו לו דברי רב־שקה׃

מלכים ב 18:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אליקים בן־חלקיה אשר־על־הבית ושבנא הספר ויואח בן־אסף המזכיר אל־חזקיהו קרועי בגדים ויגדו לו דברי רב־שקה׃

מלכים ב 18:37 Hebrew Bible
ויבא אליקים בן חלקיה אשר על הבית ושבנא הספר ויואח בן אסף המזכיר אל חזקיהו קרועי בגדים ויגדו לו דברי רב שקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venitque Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis

Biblos.com Online Bible

KJV with Strong's
Then came Eliakim the son of Hilkiah which was over the household and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes rent and told him the words of Rabshakeh

Administrator Asaph Clothes Commander Eliakim Field Hezekiah Hilkiah Household Joah Palace Recorder Scribe Secretary Shebna Torn

Administrator Asaph Clothes Clothing Eliakim Eli'akim Field Garments Grief Hezekiah Hezeki'ah Hilkiah Hilki'ah Hilkijah House Household Joah Jo'ah Palace Parted Rabshakeh Rab-Shakeh Recorder Remembrancer Rent Scribe Secretary Shebna Sign Torn Words