2 Kings 19:23


<< 2 Kings 19:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בְּיַ֣דbe·yad3027Through
מַלְאָכֶיךָ֮mal·'a·chei·cha4397your messengers
חֵרַ֣פְתָּche·raf·ta2778have reproached
אֲדֹנָי֒a·do·nai136the Lord
וַתֹּ֗אמֶרvat·to·mer559have said
[בְּרֶכֶבbe·re·chev  
כ]ch  
(בְּרֹ֥בbe·rov7393chariots
ק)k  
רִכְבִּ֛יrich·bi7393chariots
אֲנִ֥יa·ni589I
עָלִ֛יתִיa·li·ti5927came
מְרֹ֥וםme·ro·vm4791to the heights
הָרִ֖יםha·rim2022of the mountains
יַרְכְּתֵ֣יyar·ke·tei3411to the remotest
לְבָנֹ֑וןle·va·no·vn;3844of Lebanon
וְאֶכְרֹ֞תve·'ech·rot3772cut
קֹומַ֤תko·v·mat6967tall
אֲרָזָיו֙a·ra·zav730cedars
מִבְחֹ֣ורmiv·cho·vr4005choice
בְּרֹשָׁ֔יוbe·ro·shav,1265cypresses
וְאָבֹ֙ואָה֙ve·'a·vo·v·'ah935entered
מְלֹ֣וןme·lo·vn4411lodging
קִצֹּ֔הki·tzoh,7093farthest
יַ֖עַרya·'ar3293forest
כַּרְמִלֹּֽו׃kar·mil·lov.3759thickest
מלכים ב 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר [בְּרֶכֶב כ] (בְּרֹ֥ב ק) רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְרֹ֥ום הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְאֶכְרֹ֞ת קֹומַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְחֹ֣ור בְּרֹשָׁ֔יו וְאָבֹ֙ואָה֙ מְלֹ֣ון קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלֹּֽו׃

מלכים ב 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביד מלאכיך חרפת ׀ אדני ותאמר [ברכב כ] (ברב ק) רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחור ברשיו ואבואה מלון קצה יער כרמלו׃

מלכים ב 19:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביד מלאכיך חרפת ׀ אדני ותאמר [ברכב כ] (ברב ק) רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחור ברשיו ואבואה מלון קצה יער כרמלו׃

מלכים ב 19:23 Hebrew Bible
ביד מלאכיך חרפת אדני ותאמר ברכב רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחור ברשיו ואבואה מלון קצה יער כרמלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per manum servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius

Ascended Best Borders Carmel Cedar Cedars Chariots Choice Choicest Cut Cypresses Defied Densest Enter Entered Evil Extremity Farthest Felled Field Finest Fir Firs Fir-trees Forest Forests Fruitful Furthest Hast Heaped Height Heights Highest Hight Inmost Innermost Insults Lebanon Lodge Lodging Lodging-place Lodgings Messengers Mocked Mountain Mountains Multitude Pines Places Reached Recesses Remotest Reproached Retreat Sayest Servants Sides Tall Tallest Taunted Thereof Thick Thickest Trees Utmost War-carriages Woods

Borders Carmel Cedar Cedars Chariots Choice Cut Defied Enter Farthest Field Fir Forest Fruitful Height Hight Innermost Lebanon Messengers Mountains Multitude Parts Reproached Sides Tall Taunted Trees

Borders Carmel Cedar Cedars Chariots Choice Cut Defied Enter Farthest Field Fir Forest Fruitful Height Hight Innermost Lebanon Messengers Mountains Multitude Parts Reproached Sides Tall Taunted Trees