2 Kings 7:13
<< 2 Kings 7:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעַן֩vai·ya·'an6030answered
אֶחָ֨דe·chad259One
מֵעֲבָדָ֜יוme·'a·va·dav5650of his servants
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559said
וְיִקְחוּ־ve·yik·chu-3947some take
נָ֞אna4994Please
חֲמִשָּׁ֣הcha·mi·shah2568five
מִן־min-4480at
הַסּוּסִים֮has·su·sim5483of the horses
הַֽנִּשְׁאָרִים֮han·nish·'a·rim7604remain
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
נִשְׁאֲרוּ־nish·'a·ru-7604are left
בָהּ֒vah  
הִנָּ֗םhin·nam2009Behold
כְּכָל־ke·chol-3605all
[הֶהָמֹוןhe·ha·mo·vn  
כ]ch  
(הֲמֹ֤וןha·mo·vn1995the multitude
ק)k  
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478of Israel
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
נִשְׁאֲרוּ־nish·'a·ru-7604are left
בָ֔הּvah,  
הִנָּ֕םhin·nam2005like
כְּכָל־ke·chol-3605all
הֲמֹ֥וןha·mo·vn1995the multitude
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
אֲשֶׁר־a·sher-834who
תָּ֑מּוּtam·mu;8552perished
וְנִשְׁלְחָ֖הve·nish·le·chah7971send
וְנִרְאֶֽה׃ve·nir·'eh.7200and see
מלכים ב 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵעֲבָדָ֜יו וַיֹּ֗אמֶר וְיִקְחוּ־נָ֞א חֲמִשָּׁ֣ה מִן־הַסּוּסִים֮ הַֽנִּשְׁאָרִים֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ־בָהּ֒ הִנָּ֗ם כְּכָל־ [הֶהָמֹון כ] (הֲמֹ֤ון ק) יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאֲרוּ־בָ֔הּ הִנָּ֕ם כְּכָל־הֲמֹ֥ון יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־תָּ֑מּוּ וְנִשְׁלְחָ֖ה וְנִרְאֶֽה׃

מלכים ב 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אחד מעבדיו ויאמר ויקחו־נא חמשה מן־הסוסים הנשארים אשר נשארו־בה הנם ככל־ [ההמון כ] (המון ק) ישראל אשר נשארו־בה הנם ככל־המון ישראל אשר־תמו ונשלחה ונראה׃

מלכים ב 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען אחד מעבדיו ויאמר ויקחו־נא חמשה מן־הסוסים הנשארים אשר נשארו־בה הנם ככל־ [ההמון כ] (המון ק) ישראל אשר נשארו־בה הנם ככל־המון ישראל אשר־תמו ונשלחה ונראה׃

מלכים ב 7:13 Hebrew Bible
ויען אחד מעבדיו ויאמר ויקחו נא חמשה מן הסוסים הנשארים אשר נשארו בה הנם ככל ההמון ישראל אשר נשארו בה הנם ככל המון ישראל אשר תמו ונשלחה ונראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimus

Already Answereth Behold Case Consumed Death Destruction Doomed Fare Horses Israelites Multitude Perished Please Plight Remaining Seeing Servants Town Yes

City Consumed Five Horses Israel Israelites Multitude Please Servants

City Consumed Five Horses Israel Israelites Multitude Please Servants