2 Samuel 20:1 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 20:1 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
8033 [e]	wə·šām	וְשָׁ֨ם	to be there
7122 [e]	niq·rā	נִקְרָ֜א	happened
376 [e]	’îš	אִ֣ישׁ	fellow
1100 [e]	bə·lî·ya·‘al,	בְּלִיַּ֗עַל	worthless
8034 [e]	ū·šə·mōw	וּשְׁמ֛וֹ	name
7652 [e]	še·ḇa‘	שֶׁ֥בַע	was Sheba
1121 [e]	ben-	בֶּן־	the son
1075 [e]	biḵ·rî	בִּכְרִ֖י	of Bichri
376 [e]	’îš	אִ֣ישׁ	Every
3228 [e]	yə·mî·nî;	יְמִינִ֑י	Jaminites
8628 [e]	way·yiṯ·qa‘	וַיִּתְקַ֣ע	blew
7782 [e]	baš·šō·p̄ār,	בַּשֹּׁפָ֗ר	the trumpet
559 [e]	way·yō·mer	וַ֠יֹּאמֶר	and said
369 [e]	’ên-	אֵֽין־	have
	lā·nū	לָ֨נוּ	-
2506 [e]	ḥê·leq	חֵ֜לֶק	portion
1732 [e]	bə·ḏā·wiḏ,	בְּדָוִ֗ד	David
3808 [e]	wə·lō	וְלֹ֤א	Nor
5159 [e]	na·ḥă·lāh-	נַֽחֲלָה־	have inheritance
	lā·nū	לָ֙נוּ֙	-
1121 [e]	bə·ḇen-	בְּבֶן־	the son
3448 [e]	yi·šay,	יִשַׁ֔י	of Jesse
376 [e]	’îš	אִ֥ישׁ	man
168 [e]	lə·’ō·hā·lāw	לְאֹהָלָ֖יו	to his tents
3478 [e]	yiś·rā·’êl.	יִשְׂרָאֵֽל׃	Israel

2 Samuel 20:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְשָׁ֨ם נִקְרָ֜א אִ֣ישׁ בְּלִיַּ֗עַל וּשְׁמֹ֛ו שֶׁ֥בַע בֶּן־ בִּכְרִ֖י אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י וַיִּתְקַ֣ע בַּשֹּׁפָ֗ר וַ֠יֹּאמֶר אֵֽין־ לָ֨נוּ חֵ֜לֶק בְּדָוִ֗ד וְלֹ֤א נַֽחֲלָה־ לָ֙נוּ֙ בְּבֶן־ יִשַׁ֔י אִ֥ישׁ לְאֹהָלָ֖יו יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
And there happened to be there a man of Belial whose name was Sheba the son of Bichri a Benjamite and he blew a trumpet and said We have no part in David neither have we inheritance in the son of Jesse every man to his tents O Israel

שמואל ב 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֨ם נִקְרָ֜א אִ֣ישׁ בְּלִיַּ֗עַל וּשְׁמֹ֛ו שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִ֖י אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י וַיִּתְקַ֣ע בַּשֹּׁפָ֗ר וַ֠יֹּאמֶר אֵֽין־לָ֨נוּ חֵ֜לֶק בְּדָוִ֗ד וְלֹ֤א נַֽחֲלָה־לָ֙נוּ֙ בְּבֶן־יִשַׁ֔י אִ֥ישׁ לְאֹהָלָ֖יו יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם נקרא איש בליעל ושמו שבע בן־בכרי איש ימיני ויתקע בשפר ויאמר אין־לנו חלק בדוד ולא נחלה־לנו בבן־ישי איש לאהליו ישראל׃

שמואל ב 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם נקרא איש בליעל ושמו שבע בן־בכרי איש ימיני ויתקע בשפר ויאמר אין־לנו חלק בדוד ולא נחלה־לנו בבן־ישי איש לאהליו ישראל׃

שמואל ב 20:1 Hebrew Bible
ושם נקרא איש בליעל ושמו שבע בן בכרי איש ימיני ויתקע בשפר ויאמר אין לנו חלק בדוד ולא נחלה לנו בבן ישי איש לאהליו ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel

Base Benjamite Bichri Bicri Blew David Fellow Inheritance Jesse Jesse's Named O Portion Share Sheba Shouted Sounded Tent Tents Trumpet

Base Belial Benjaminite Benjamite Bichri Blew David Fellow Horn Inheritance Israel Jesse Part Portion Sheba Tents Trumpet Worthless

Base Belial Benjaminite Benjamite Bichri Blew David Fellow Horn Inheritance Israel Jesse Part Portion Sheba Tents Trumpet Worthless

Biblos.com Online Bible