2 Samuel 18:2
<< 2 Samuel 18:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]way·šal·laḥוַיְשַׁלַּ֨חsent
1732 [e]dā·wiḏדָּוִ֜דDavid
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֗םthe people
7992 [e]haš·šə·li·šîṯהַשְּׁלִשִׁ֤יתthird
3027 [e]bə·yaḏ-בְּיַד־the command
3097 [e]yō·w·’āḇיוֹאָב֙of Joab
7992 [e]wə·haš·šə·li·šîṯוְ֠הַשְּׁלִשִׁיתthird
3027 [e]bə·yaḏבְּיַ֨דthe command
52 [e]’ă·ḇî·šayאֲבִישַׁ֤יof Abishai
1121 [e]ben-בֶּן־the son
6870 [e]ṣə·rū·yāhצְרוּיָה֙of Zeruiah
251 [e]’ă·ḥîאֲחִ֣יbrother
3097 [e]yō·w·’āḇ,יוֹאָ֔בJoab's
7992 [e]wə·haš·šə·li·šiṯ,וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔תthird
3027 [e]bə·yaḏבְּיַ֖דthe command
863 [e]’it·tayאִתַּ֣יof Ittai
1663 [e]hag·git·tî;הַגִּתִּ֑יthe Gittite
  sס - 
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙and the king
413 [e]’el-אֶל־to
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֔םthe people
3318 [e]yā·ṣōיָצֹ֥אwill surely
3318 [e]’ê·ṣêאֵצֵ֛אgo
1571 [e]gam-גַּם־also
589 [e]’ă·nîאֲנִ֖יmyself
5973 [e]‘im·mā·ḵem.עִמָּכֶֽם׃with
שמואל ב 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֨ח דָּוִ֜ד אֶת־הָעָ֗ם הַשְּׁלִשִׁ֤ית בְּיַד־יֹואָב֙ וְ֠הַשְּׁלִשִׁית בְּיַ֨ד אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ אֲחִ֣י יֹואָ֔ב וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת בְּיַ֖ד אִתַּ֣י הַגִּתִּ֑י ס וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־הָעָ֔ם יָצֹ֥א אֵצֵ֛א גַּם־אֲנִ֖י עִמָּכֶֽם׃

שמואל ב 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד את־העם השלשית ביד־יואב והשלשית ביד אבישי בן־צרויה אחי יואב והשלשת ביד אתי הגתי ס ויאמר המלך אל־העם יצא אצא גם־אני עמכם׃

שמואל ב 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד את־העם השלשית ביד־יואב והשלשית ביד אבישי בן־צרויה אחי יואב והשלשת ביד אתי הגתי ס ויאמר המלך אל־העם יצא אצא גם־אני עמכם׃

שמואל ב 18:2 Hebrew Bible
וישלח דוד את העם השלשית ביד יואב והשלשית ביד אבישי בן צרויה אחי יואב והשלשת ביד אתי הגתי ויאמר המלך אל העם יצא אצא גם אני עמכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum

Abishai Abi'shai Army Brother Certainly Command David Forth Gittite Ittai It'tai Joab Jo'ab Joab's Jo'ab's March Myself Orders Surely Third Troops Zeruiah Zeru'iah

Abishai Command David Forth Gittite Hand Ittai Joab Joab's Part Surely Third Zeruiah

Abishai Command David Forth Gittite Hand Ittai Joab Joab's Part Surely Third Zeruiah