2 Samuel 21:2
<< 2 Samuel 21:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7121 [e]way·yiq·rāוַיִּקְרָ֥אcalled
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֛לֶךְthe king
1393 [e]lag·giḇ·‘ō·nîmלַגִּבְעֹנִ֖יםthe Gibeonites
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרand spoke
413 [e]’ă·lê·hem;אֲלֵיהֶ֑םto
1393 [e]wə·hag·giḇ·‘ō·nîmוְהַגִּבְעֹנִ֞יםthe Gibeonites
3808 [e]לֹ֣אwere not
1121 [e]mib·bə·nêמִבְּנֵ֧יof the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֣לof Israel
1992 [e]hêm·māh,הֵ֗מָּהlike
3588 [e]כִּ֚יfor
518 [e]’im-אִם־but
3499 [e]mî·ye·ṯerמִיֶּ֣תֶרof the remnant
567 [e]hā·’ĕ·mō·rî,הָאֱמֹרִ֔יof the Amorites
1121 [e]ū·ḇə·nêוּבְנֵ֤יand the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
7650 [e]niš·bə·‘ūנִשְׁבְּע֣וּmade
1992 [e]lā·hem,לָהֶ֔םlike
1245 [e]way·ḇaq·qêšוַיְבַקֵּ֤שׁhad sought
7586 [e]šā·’ūlשָׁאוּל֙Saul
5221 [e]lə·hak·kō·ṯām,לְהַכֹּתָ֔םto kill
7065 [e]bə·qan·nō·ṯōwבְּקַנֹּאת֥וֹhis zeal
1121 [e]liḇ·nê-לִבְנֵֽי־the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לof Israel
3063 [e]wî·hū·ḏāh.וִיהוּדָֽה׃Judah
שמואל ב 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ לַגִּבְעֹנִ֖ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם וְהַגִּבְעֹנִ֞ים לֹ֣א מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל הֵ֗מָּה כִּ֚י אִם־מִיֶּ֣תֶר הָאֱמֹרִ֔י וּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נִשְׁבְּע֣וּ לָהֶ֔ם וַיְבַקֵּ֤שׁ שָׁאוּל֙ לְהַכֹּתָ֔ם בְּקַנֹּאתֹ֥ו לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃

שמואל ב 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא המלך לגבענים ויאמר אליהם והגבענים לא מבני ישראל המה כי אם־מיתר האמרי ובני ישראל נשבעו להם ויבקש שאול להכתם בקנאתו לבני־ישראל ויהודה׃

שמואל ב 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא המלך לגבענים ויאמר אליהם והגבענים לא מבני ישראל המה כי אם־מיתר האמרי ובני ישראל נשבעו להם ויבקש שאול להכתם בקנאתו לבני־ישראל ויהודה׃

שמואל ב 21:2 Hebrew Bible
ויקרא המלך לגבענים ויאמר אליהם והגבענים לא מבני ישראל המה כי אם מיתר האמרי ובני ישראל נשבעו להם ויבקש שאול להכתם בקנאתו לבני ישראל ויהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda

Although Amorite Amorites Annihilate Attempt Calleth Covenant Gibeonites Gib'eonites Israelites Judah Kill Oath Passion Remainder Remnant Saul Seeketh Slay Smite Sons Sought Spare Spoke Survivors Sworn Tried Zeal

Although Amorites Annihilate Attempt Children Gibeonites Gib'eonites Israel Israelites Judah Kill Last Part Passion Remnant Saul Slay Sought Spare Summoned Survivors Sworn Tried Zeal

Although Amorites Annihilate Attempt Children Gibeonites Gib'eonites Israel Israelites Judah Kill Last Part Passion Remnant Saul Slay Sought Spare Summoned Survivors Sworn Tried Zeal