2 Samuel 23:1
<< 2 Samuel 23:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
428 [e]wə·’êl·lehוְאֵ֛לֶּהnow these
1697 [e]diḇ·rêדִּבְרֵ֥יwords
1732 [e]ḏā·wiḏדָוִ֖דof David
314 [e]hā·’a·ḥă·rō·nîm;הָאַֽחֲרֹנִ֑יםare the last
5002 [e]nə·’umנְאֻ֧םdeclares
1732 [e]dā·wiḏדָּוִ֣דDavid
1121 [e]ben-בֶּן־the son
3448 [e]yi·šay,יִשַׁ֗יof Jesse
5002 [e]ū·nə·’umוּנְאֻ֤םdeclares
1397 [e]hag·ge·ḇerהַגֶּ֙בֶר֙the man
6965 [e]hu·qamהֻ֣קַםwas raised
5920 [e]‘āl,עָ֔לhigh
4899 [e]mə·šî·aḥמְשִׁ֙יחַ֙the anointed
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יof the God
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַֽעֲקֹ֔בof Jacob
5273 [e]ū·nə·‘îmוּנְעִ֖יםand the sweet
2158 [e]zə·mi·rō·wṯזְמִר֥וֹתpsalmist
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
שמואל ב 23:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה דִּבְרֵ֥י דָוִ֖ד הָאַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן־יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֙בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל מְשִׁ֙יחַ֙ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וּנְעִ֖ים זְמִרֹ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן־ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃

שמואל ב 23:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן־ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃

שמואל ב 23:1 Hebrew Bible
ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel

Affirmation Anointed David Declares Exalted Holy Israel's Jacob Jesse Lifted Loved Oil Oracle Psalmist Raised Saying Says Singer Songs Sweet Sweetness

Affirmation Anointed David Declares Exalted High Holy Israel Israel's Jacob Jesse Last Oil Oracle Psalmist Raised Singer Songs Sweet Sweetness Words

Affirmation Anointed David Declares Exalted High Holy Israel Israel's Jacob Jesse Last Oil Oracle Psalmist Raised Singer Songs Sweet Sweetness Words