Daniel 4:7 Hebrew Texts and Analysis

<< Daniel 4:7 >>

Daniel 4:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בֵּאדַ֣יִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּ֗ין ק) חַרְטֻמַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א [כַּשְׂדָּיֵא כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י ק) וְגָזְרַיָּ֑א וְחֶלְמָ֗א אָמַ֤ר אֲנָה֙ קֳדָ֣מֵיהֹ֔ון וּפִשְׁרֵ֖הּ לָא־ מְהֹודְעִ֥ין לִֽי׃

KJV with Strong's
Then came in the magicians the astrologers the Chaldeans and the soothsayers and I told the dream before them but they did not make known unto me the interpretation thereof

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
בֵּאדַ֣יִן	be·da·yin	116	Then
[עָלֲלִין	a·la·lin
כ]	ch
(עָלִּ֗ין	al·lin	5954	bring in
ק)	k
חַרְטֻמַיָּא֙	char·tu·mai·ya	2749	the magicians
אָֽשְׁפַיָּ֔א	a·she·fai·ya,	826	the conjurers
[כַּשְׂדָּיֵא	kas·da·ye
כ]	ch
(כַּשְׂדָּאֵ֖י	kas·da·'ei	3779	Chaldean
ק)	k
וְגָזְרַיָּ֑א	ve·ga·ze·rai·ya;	1505	and the diviners
וְחֶלְמָ֗א	ve·chel·ma	2493	the dream
אָמַ֤ר	a·mar	560	related
אֲנָה֙	a·nah	576	and I
קֳדָ֣מֵיהֹ֔ון	ko·da·mei·ho·vn,	6925	before
וּפִשְׁרֵ֖הּ	u·fish·reh	6591	interpretation
לָא־	la-	3809	did not
מְהֹודְעִ֥ין	me·ho·vd·'in	3046	make
לִֽי׃	li.

דניאל 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּ֗ין ק) חַרְטֻמַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א [כַּשְׂדָּיֵא כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י ק) וְגָזְרַיָּ֑א וְחֶלְמָ֗א אָמַ֤ר אֲנָה֙ קֳדָ֣מֵיהֹ֔ון וּפִשְׁרֵ֖הּ לָא־מְהֹודְעִ֥ין לִֽי׃

דניאל 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין [עללין כ] (עלין ק) חרטמיא אשפיא [כשדיא כ] (כשדאי ק) וגזריא וחלמא אמר אנה קדמיהון ופשרה לא־מהודעין לי׃

דניאל 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין [עללין כ] (עלין ק) חרטמיא אשפיא [כשדיא כ] (כשדאי ק) וגזריא וחלמא אמר אנה קדמיהון ופשרה לא־מהודעין לי׃

דניאל 4:7 Hebrew Bible
באדין עללין חרטמיא אשפיא כשדיא וגזריא וחלמא אמר אנה קדמיהון ופשרה לא מהודעין לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-4) tunc ingrediebantur arioli magi Chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mihi

Arts Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Clear Conjurers Diviners Dream Enchanters Interpret Interpretation Magicians Making Readers Related Scribes Secret Sense Signs Soothsayers Sooth-sayers Thereof Users Wonder-workers

Arts Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Clear Conjurers Diviners Dream Enchanters Interpretation Magicians Making Readers Related Secret Sense Soothsayers Sooth-Sayers Thereof Users Wonder-Workers

Arts Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Clear Conjurers Diviners Dream Enchanters Interpretation Magicians Making Readers Related Secret Sense Soothsayers Sooth-Sayers Thereof Users Wonder-Workers

Biblos.com Online Bible