Daniel 2:40
<< Daniel 2:40 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּמַלְכוּ֙u·mal·chu4437kingdom
[רְבִיעָיָהre·vi·'a·yah  
כ]ch  
(רְבִ֣יעָאָ֔הre·vi·'a·'ah,7244fourth
ק)k  
תֶּהֱוֵ֥אte·he·ve1934shall be
תַקִּיפָ֖הtak·ki·fah8624strong
כְּפַרְזְלָ֑אke·far·ze·la;6523iron
כָּל־kol-3606all
קֳבֵ֗לko·vel6903and as
דִּ֤יdi1768as
פַרְזְלָא֙far·ze·la6523iron
מְהַדֵּ֤קme·had·dek1855crushes
וְחָשֵׁל֙ve·cha·shel2827and shatters
כֹּ֔לָּאkol·la,3606things
וּֽכְפַרְזְלָ֛אu·che·far·ze·la6523iron
דִּֽי־di-1768that
מְרָעַ֥עme·ra·'a7490breaks
כָּל־kol-3606all
אִלֵּ֖יןil·lein459these
תַּדִּ֥קtad·dik1855will crush
וְתֵרֹֽעַ׃ve·te·ro·a'.7490pieces
דניאל 2:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְכוּ֙ [רְבִיעָיָה כ] (רְבִ֣יעָאָ֔ה ק) תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־מְרָעַ֥ע כָּל־אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃

דניאל 2:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלכו [רביעיה כ] (רביעאה ק) תהוא תקיפה כפרזלא כל־קבל די פרזלא מהדק וחשל כלא וכפרזלא די־מרעע כל־אלין תדק ותרע׃

דניאל 2:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלכו [רביעיה כ] (רביעאה ק) תהוא תקיפה כפרזלא כל־קבל די פרזלא מהדק וחשל כלא וכפרזלא די־מרעע כל־אלין תדק ותרע׃

דניאל 2:40 Hebrew Bible
ומלכו רביעיה תהוא תקיפה כפרזלא כל קבל די פרזלא מהדק וחשל כלא וכפרזלא די מרעע כל אלין תדק ותרע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et conteret

Beateth Break Breaketh Breaking Breaks Broken Bruise Crush Crushes Crusheth Crushing Feeble Forasmuch Fourth Inasmuch Iron Kingdom Making Overcome Pieces Power Shatters Smashes Smashing Strong Subdues Subdueth

Beateth Break Breaketh Breaking Breaks Broken Bruise Crush Crushes Crusheth Crushing Earth Feeble Finally Forasmuch Fourth Inasmuch Iron Kingdom Making Others Overcome Pieces Power Shatters Small Strong Subdues Subdueth

Beateth Break Breaketh Breaking Breaks Broken Bruise Crush Crushes Crusheth Crushing Earth Feeble Finally Forasmuch Fourth Inasmuch Iron Kingdom Making Others Overcome Pieces Power Shatters Small Strong Subdues Subdueth