Acts 13:6
<< Acts 13:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Διελθόντεςdielthontes1330V-2AAP-NPMafter going through
δὲde1161CONJAnd
ὅληνolēn3650A-ASFwhole
τὴνtēn3588T-ASFthe
νῆσονnēson3520N-ASFisland
ἄχριachri891PREPas far as
Πάφουpaphou3974N-GSFPaphos
εὗρονeuron2147V-2AAI-3Pthey found
ἄνδραandra435N-ASMfellow
τινὰtina5100X-ASMcertain
μάγονmagon3097N-ASMmagician
ψευδοπροφήτηνpseudoprophētēn5578N-ASMFALSE prophet
Ἰουδαῖονioudaion2453A-ASMJewish
ō3739R-DSMwhose
ὄνομαonoma3686N-NSNname
Βαριησοῦςbariēsous919N-GSMBar-Jesus
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρόν τινα ἄνδρα μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διελθοντες δε την νησον αχρι παφου ευρον τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησους

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διελθοντες δε την νησον αχρι παφου ευρον τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησους

Acts 13:6 Hebrew Bible
ויעברו בכל האי עד פפוס וימצאו איש מגוש אחד נביא שקר איש יהודי ושמו בר ישוע׃

Acts 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܟܪܟܘܗ ܠܟܠܗ ܓܙܪܬܐ ܥܕܡܐ ܠܦܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܐܫܟܚܘ ܓܒܪܐ ܚܕ ܚܪܫܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܒܪܫܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum perambulassent universam insulam usque Paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam Iudaeum cui nomen erat Bariesu

FALSE Bar Barjesus Bar-jesus Island Isle Jew Jewish Length Magian Magician Met Named Paphos Passed Prophet Sorcerer Wonder-worker

Bar False. Far Found Island Isle Jesus Jew Jewish Length Magian Magician Met Paphos Prophet Sorcerer Traveled Whole Wonder-Worker

Bar False. Far Found Island Isle Jesus Jew Jewish Length Magian Magician Met Paphos Prophet Sorcerer Traveled Whole Wonder-Worker