Daniel 5:15
<< Daniel 5:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּכְעַ֞ןu·che·'an3705now
הֻעַ֣לּוּhu·'al·lu5954were brought
קָֽדָמַ֗יka·da·mai6925before
חַכִּֽימַיָּא֙chak·ki·mai·ya2445the wise
אָֽשְׁפַיָּ֔אa·she·fai·ya,826the conjurers
דִּֽי־di-1768forasmuch
כְתָבָ֤הche·ta·vah3792inscription
דְנָה֙de·nah1836this
יִקְרֹ֔וןyik·ro·vn,7123read
וּפִשְׁרֵ֖הּu·fish·reh6591interpretation
לְהֹודָעֻתַ֑נִיle·ho·v·da·'u·ta·ni;3046and make
וְלָֽא־ve·la-3809not
כָהֲלִ֥יןcha·ha·lin3546could
פְּשַֽׁר־pe·shar-6591the interpretation
מִלְּתָ֖אmil·le·ta4406of the message
לְהַחֲוָיָֽה׃le·ha·cha·va·yah.2324shew
דניאל 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְעַ֞ן הֻעַ֣לּוּ קָֽדָמַ֗י חַכִּֽימַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א דִּֽי־כְתָבָ֤ה דְנָה֙ יִקְרֹ֔ון וּפִשְׁרֵ֖הּ לְהֹודָעֻתַ֑נִי וְלָֽא־כָהֲלִ֥ין פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֖א לְהַחֲוָיָֽה׃

דניאל 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכען העלו קדמי חכימיא אשפיא די־כתבה דנה יקרון ופשרה להודעתני ולא־כהלין פשר־מלתא להחויה׃

דניאל 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכען העלו קדמי חכימיא אשפיא די־כתבה דנה יקרון ופשרה להודעתני ולא־כהלין פשר־מלתא להחויה׃

דניאל 5:15 Hebrew Bible
וכען העלו קדמי חכימיא אשפיא די כתבה דנה יקרון ופשרה להודעתני ולא כהלין פשר מלתא להחויה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicere

Able Arts Astrologers Cause Caused Clear Conjurers Declare Enchanters Explain Inscription Interpretation Magicians Making Matter Message Purpose Reading Secret Sense Shew Thereof Users Wise Writing

Able Arts Astrologers Caused Clear Conjurers Declare Enchanters Inscription Interpretation Magicians Making Matter Means Message Purpose Read Reading Secret Sense Shew Show Thereof Users Wise Writing

Able Arts Astrologers Caused Clear Conjurers Declare Enchanters Inscription Interpretation Magicians Making Matter Means Message Purpose Read Reading Secret Sense Shew Show Thereof Users Wise Writing