Daniel 5:8 Greek OT: Septuagintκαι εισεπορευοντο οι επαοιδοι και φαρμακοι και γαζαρηνοι και ουκ ηδυνατο ουδεις το συγκριμα της γραφης απαγγειλαι
דניאל 5:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)אדין [כ עללין] [ק עלין] כל חכימי מלכא ולא־כהלין כתבא למקרא [כ ופשרא] [ק ופשרה] להודעה למלכא׃
דניאל 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאֱדַ֙יִן֙ [עָלֲלִין כ] (עָֽלִּ֔ין ק) כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א [וּפִשְׁרָא כ] (וּפִשְׁרֵ֖הּ ק) לְהֹודָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃
דניאל 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)אדין [עללין כ] (עלין ק) כל חכימי מלכא ולא־כהלין כתבא למקרא [ופשרא כ] (ופשרה ק) להודעה למלכא׃
דניאל 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אֱדַיִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּין ק) כֹּל חַכִּימֵי מַלְכָּא וְלָא־כָהֲלִין כְּתָבָא לְמִקְרֵא [וּפִשְׁרָא כ] (וּפִשְׁרֵהּ ק) לְהֹודָעָה לְמַלְכָּא׃
דניאל 5:8 Hebrew OT: Aleppo Codexח אדין עללין (עלין) כל חכימי מלכא ולא כהלין כתבא למקרא ופשרא (ופשרה) להודעה למלכא
דניאל 5:8 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)אדין [כ עללין] [ק עלין] כל חכימי מלכא ולא־כהלין כתבא למקרא [כ ופשרא] [ק ופשרה] להודעה למלכא׃
דניאל 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)אדין [עללין כ] (עלין ק) כל חכימי מלכא ולא־כהלין כתבא למקרא [ופשרא כ] (ופשרה ק) להודעה למלכא׃
דניאל 5:8 Hebrew Bibleאדין עללין כל חכימי מלכא ולא כהלין כתבא למקרא ופשרא להודעה למלכא׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatatunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare regi
Biblos.com Online Bible