Daniel 5:8
<< Daniel 5:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֱדַ֙יִן֙e·da·yin116Then
[עָלֲלִיןa·la·lin  
כ]ch  
(עָֽלִּ֔יןal·lin,5954bring in
ק)k  
כֹּ֖לkol3606all
חַכִּימֵ֣יchak·ki·mei2445wise
מַלְכָּ֑אmal·ka;4430the king's
וְלָֽא־ve·la-3809not
כָהֲלִ֤יןcha·ha·lin3546could
כְּתָבָא֙ke·ta·va3792the inscription
לְמִקְרֵ֔אle·mik·re,7123read
[וּפִשְׁרָאu·fish·ra  
כ]ch  
(וּפִשְׁרֵ֖הּu·fish·reh6591interpretation
ק)k  
לְהֹודָעָ֥הle·ho·v·da·'ah3046make
לְמַלְכָּֽא׃le·mal·ka.4430to the king
דניאל 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֙יִן֙ [עָלֲלִין כ] (עָֽלִּ֔ין ק) כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א [וּפִשְׁרָא כ] (וּפִשְׁרֵ֖הּ ק) לְהֹודָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃

דניאל 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין [עללין כ] (עלין ק) כל חכימי מלכא ולא־כהלין כתבא למקרא [ופשרא כ] (ופשרה ק) להודעה למלכא׃

דניאל 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין [עללין כ] (עלין ק) כל חכימי מלכא ולא־כהלין כתבא למקרא [ופשרא כ] (ופשרה ק) להודעה למלכא׃

דניאל 5:8 Hebrew Bible
אדין עללין כל חכימי מלכא ולא כהלין כתבא למקרא ופשרא להודעה למלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare regi

Able Inscription Interpretation King's Meant Sense Thereof Wise Writing

Able Inscription Interpretation King's Meant Read Sense Thereof Wise Writing

Able Inscription Interpretation King's Meant Read Sense Thereof Wise Writing