Daniel 5:10


<< Daniel 5:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מַלְכְּתָ֕אmal·ke·ta4433the queen
לָקֳבֵ֨לla·ko·vel6903because
מִלֵּ֤יmil·lei4406of the words
מַלְכָּא֙mal·ka4430of the king
וְרַבְרְבָנֹ֔והִיve·rav·re·va·no·v·hi,7261and his nobles
לְבֵ֥יתle·veit1005hall
מִשְׁתְּיָ֖אmish·te·ya4961the banquet
[עַלֲלַתa·la·lat  
כ]ch  
(עַלַּ֑תal·lat;5954bring in
ק)k  
עֲנָ֨תa·nat6032spoke
מַלְכְּתָ֜אmal·ke·ta4433the queen
וַאֲמֶ֗רֶתva·'a·me·ret560and said
מַלְכָּא֙mal·ka4430king
לְעָלְמִ֣יןle·'a·le·min5957forever
חֱיִ֔יche·yi,2418live
אַֽל־al-409not
יְבַהֲלוּךְ֙ye·va·ha·luch927alarm
רַעְיֹונָ֔ךְra'·yo·v·nach,7476your thoughts
וְזִיוָ֖יךְve·zi·vaich2122your face
אַל־al-409not
יִשְׁתַּנֹּֽו׃yish·tan·nov.8133be pale
דניאל 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַלְכְּתָ֕א לָקֳבֵ֨ל מִלֵּ֤י מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנֹ֔והִי לְבֵ֥ית מִשְׁתְּיָ֖א [עַלֲלַת כ] (עַלַּ֑ת ק) עֲנָ֨ת מַלְכְּתָ֜א וַאֲמֶ֗רֶת מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אַֽל־יְבַהֲלוּךְ֙ רַעְיֹונָ֔ךְ וְזִיוָ֖יךְ אַל־יִשְׁתַּנֹּֽו׃

דניאל 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלכתא לקבל מלי מלכא ורברבנוהי לבית משתיא [עללת כ] (עלת ק) ענת מלכתא ואמרת מלכא לעלמין חיי אל־יבהלוך רעיונך וזיויך אל־ישתנו׃

דניאל 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלכתא לקבל מלי מלכא ורברבנוהי לבית משתיא [עללת כ] (עלת ק) ענת מלכתא ואמרת מלכא לעלמין חיי אל־יבהלוך רעיונך וזיויך אל־ישתנו׃

דניאל 5:10 Hebrew Bible
מלכתא לקבל מלי מלכא ורברבנוהי לבית משתיא עללת ענת מלכתא ואמרת מלכא לעלמין חיי אל יבהלוך רעיונך וזיויך אל ישתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
regina autem pro re quae acciderat regi et optimatibus eius domum convivii ingressa est et proloquens ait rex in aeternum vive non te conturbent cogitationes tuae neque facies tua inmutetur

Account Affright Ages Alarm Alarmed Banquet Banquet-house Banqueting Change Changed Color Colour Countenance Entered Face Feast Forever Hall Hearing Lords Nobles O Pale Queen Reason Spake Spoke Thoughts Trouble Troubled Voices

Alarm Banquet Banqueting Change Changed Color Countenance Entered Face Forever Hall Hearing House Lords Pale Queen Reason Thoughts Trouble Words

Alarm Banquet Banqueting Change Changed Color Countenance Entered Face Forever Hall Hearing House Lords Pale Queen Reason Thoughts Trouble Words