Daniel 5:17
<< Daniel 5:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בֵּאדַ֜יִןbe·da·yin116Then
עָנֵ֣הa·neh6032answered
דָנִיֵּ֗אלda·ni·yel1841Daniel
וְאָמַר֙ve·'a·mar560and said
קֳדָ֣םko·dam6925before
מַלְכָּ֔אmal·ka,4430the king
מַתְּנָתָךְ֙mat·te·na·tach4978your gifts
לָ֣ךְlach  
לֶֽהֶוְיָ֔ןle·hev·yan,1934be
וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְu·ne·va·ze·be·ya·tach5023your rewards
לְאָחֳרָ֣ןle·'a·cho·ran321to someone
הַ֑בhav;3052give
בְּרַ֗םbe·ram1297however
כְּתָבָא֙ke·ta·va3792the inscription
אֶקְרֵ֣אek·re7123will read
לְמַלְכָּ֔אle·mal·ka,4430to the king
וּפִשְׁרָ֖אu·fish·ra6591the interpretation
אֲהֹודְעִנֵּֽהּ׃a·ho·vd·'in·neh.3046and make
דניאל 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֜יִן עָנֵ֣ה דָנִיֵּ֗אל וְאָמַר֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א מַתְּנָתָךְ֙ לָ֣ךְ לֶֽהֶוְיָ֔ן וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ לְאָחֳרָ֣ן הַ֑ב בְּרַ֗ם כְּתָבָא֙ אֶקְרֵ֣א לְמַלְכָּ֔א וּפִשְׁרָ֖א אֲהֹודְעִנֵּֽהּ׃

דניאל 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין ענה דניאל ואמר קדם מלכא מתנתך לך להוין ונבזביתך לאחרן הב ברם כתבא אקרא למלכא ופשרא אהודענה׃

דניאל 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין ענה דניאל ואמר קדם מלכא מתנתך לך להוין ונבזביתך לאחרן הב ברם כתבא אקרא למלכא ופשרא אהודענה׃

דניאל 5:17 Hebrew Bible
באדין ענה דניאל ואמר קדם מלכא מתנתך לך להוין ונבזביתך לאחרן הב ברם כתבא אקרא למלכא ופשרא אהודענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad quae respondens Danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tibi

Cause Daniel Fee Gifts However Inscription Interpretation Nevertheless Offerings Reading Rewards Sense Someone Thyself Writing Yet

Daniel Fee Gifts However Inscription Interpretation Means Nevertheless Offerings Read Reading Rewards Sense Someone Thyself Writing

Daniel Fee Gifts However Inscription Interpretation Means Nevertheless Offerings Read Reading Rewards Sense Someone Thyself Writing