Ecclesiastes 1:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Ecclesiastes 1:16 >>

Ecclesiastes 1:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־ לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהֹוסַ֙פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־ אֲשֶׁר־ הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃

KJV with Strong's
I communed with mine own heart saying Lo I am come to great estate and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem yea my heart had great experience of wisdom and knowledge

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
דִּבַּ֨רְתִּי	dib·bar·ti	1696	said
אֲנִ֤י	a·ni	589	I
עִם־	im-	5973	with
לִבִּי֙	lib·bi	3820	to myself
לֵאמֹ֔ר	le·mor,	559	saying
אֲנִ֗י	a·ni	589	I
הִנֵּ֨ה	hin·neh	2009	Behold
הִגְדַּ֤לְתִּי	hig·dal·ti	1431	have magnified
וְהֹוסַ֙פְתִּי֙	ve·ho·v·saf·ti	3254	and increased
חָכְמָ֔ה	cha·che·mah,	2451	wisdom
עַ֛ל	al	5921	more
כָּל־	kol-	3605	all
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
הָיָ֥ה	ha·yah	1961	become
לְפָנַ֖י	le·fa·nai	6440	before
עַל־	al-	5921	than
יְרוּשָׁלִָ֑ם	ye·ru·sha·lim;	3389	Jerusalem
וְלִבִּ֛י	ve·lib·bi	3820	and my mind
רָאָ֥ה	ra·'ah	7200	has observed
הַרְבֵּ֖ה	har·beh	7235	A wealth
חָכְמָ֥ה	cha·che·mah	2451	of wisdom
וָדָֽעַת׃	va·da·'at.	1847	and knowledge

קהלת 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהֹוסַ֙פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃

קהלת 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברתי אני עם־לבי לאמר אני הנה הגדלתי והוספתי חכמה על כל־אשר־היה לפני על־ירושלם ולבי ראה הרבה חכמה ודעת׃

קהלת 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברתי אני עם־לבי לאמר אני הנה הגדלתי והוספתי חכמה על כל־אשר־היה לפני על־ירושלם ולבי ראה הרבה חכמה ודעת׃

קהלת 1:16 Hebrew Bible
דברתי אני עם לבי לאמר אני הנה הגדלתי והוספתי חכמה על כל אשר היה לפני על ירושלם ולבי ראה הרבה חכמה ודעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didicit

Abundantly Acquired Added Anyone Behold Communed Estate Experience Experienced Gained Gotten Grown Heart Increased Jerusalem Magnified Mind Myself Observed Obtained Ruled Saying Spake Spoke Surpassing Wealth Wisdom Yea Yes

Communed Estate Experience Experienced Gained Gotten Great Grown Heart Increased Jerusalem Magnified Mind Observed Obtained Ruled Surpassing Thought Wisdom

Communed Estate Experience Experienced Gained Gotten Great Grown Heart Increased Jerusalem Magnified Mind Observed Obtained Ruled Surpassing Thought Wisdom

Biblos.com Online Bible