Isaiah 30:6
<< Isaiah 30:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מַשָּׂ֖אmas·sa4853the oracle
בַּהֲמֹ֣ותba·ha·mo·vt929the beasts
נֶ֑גֶבne·gev;5045of the Negev
בְּאֶרֶץ֩be·'e·retz776A land
צָרָ֨הtza·rah6869of distress
וְצוּקָ֜הve·tzu·kah6695and anguish
לָבִ֧יאla·vi3833lioness
וָלַ֣יִשׁva·la·yish3918and lion
מֵהֶ֗םme·hem1992where
אֶפְעֶה֙ef·'eh660viper
וְשָׂרָ֣ףve·sa·raf8314serpent
מְעֹופֵ֔ףme·'o·v·fef,5774and flying
יִשְׂאוּ֩yis·'u5375carry
עַל־al-5921on
כֶּ֨תֶףke·tef3802the backs
עֲיָרִ֜יםa·ya·rim5895of young
חֵֽילֵהֶ֗םchei·le·hem2428their riches
וְעַל־ve·'al-5921and
דַּבֶּ֤שֶׁתdab·be·shet1707humps
גְּמַלִּים֙ge·mal·lim1581camels'
אֹֽוצְרֹתָ֔םo·vtz·ro·tam,214and their treasures
עַל־al-5921unto
עַ֖םam5971A people
לֹ֥אlo3808cannot
יֹועִֽילוּ׃yo·v·'i·lu.3276profit
ישעה 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א בַּהֲמֹ֣ות נֶ֑גֶב בְּאֶרֶץ֩ צָרָ֨ה וְצוּקָ֜ה לָבִ֧יא וָלַ֣יִשׁ מֵהֶ֗ם אֶפְעֶה֙ וְשָׂרָ֣ף מְעֹופֵ֔ף יִשְׂאוּ֩ עַל־כֶּ֨תֶף עֲיָרִ֜ים חֵֽילֵהֶ֗ם וְעַל־דַּבֶּ֤שֶׁת גְּמַלִּים֙ אֹֽוצְרֹתָ֔ם עַל־עַ֖ם לֹ֥א יֹועִֽילוּ׃

ישעה 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על־כתף עירים חילהם ועל־דבשת גמלים אוצרתם על־עם לא יועילו׃

ישעה 30:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על־כתף עירים חילהם ועל־דבשת גמלים אוצרתם על־עם לא יועילו׃

ישעה 30:6 Hebrew Bible
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על כתף עירים חילהם ועל דבשת גמלים אוצרתם על עם לא יועילו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit

Adders Adversity Anguish Animals Asses Backs Beasts Bunches Burden Burning Camels Carry Darting Distress Donkeys Envoys Fiery Flying Grief Hardship Hump Humps Lion Lioness Lionesses Lions Nation Negeb Negev Oracle Profit Profitable Riches Saraph Serpent She-lion Shoulder Shoulders Snake Snakes South Stores Treasures Trouble Unprofitable Viper Voice Wealth Whence Winged

Anguish Animals Asses Beasts Bunches Burden Camels Carry Donkeys Fiery Flying Lioness Riches Serpent Shoulders South Treasures Trouble Unprofitable Viper Whence Young

Anguish Animals Asses Beasts Bunches Burden Camels Carry Donkeys Fiery Flying Lioness Riches Serpent Shoulders South Treasures Trouble Unprofitable Viper Whence Young