Ecclesiastes 5:2
<< Ecclesiastes 5:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
408 [e]’al-אַל־be not
926 [e]tə·ḇa·hêlתְּבַהֵ֨לrash
5921 [e]‘al-עַל־in
6310 [e]pî·ḵāפִּ֜יךָword
3820 [e]wə·lib·bə·ḵāוְלִבְּךָ֧thought
408 [e]’al-אַל־not
4116 [e]yə·ma·hêrיְמַהֵ֛רbe hasty
3318 [e]lə·hō·w·ṣîלְהוֹצִ֥יאto bring
1697 [e]ḏā·ḇārדָבָ֖רA matter
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יthe presence
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm;הָאֱלֹהִ֑יםof God
3588 [e]kîכִּ֣יFor
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîmהָאֱלֹהִ֤יםGod
8064 [e]baš·šā·ma·yimבַּשָּׁמַ֙יִם֙heaven
859 [e]wə·’at·tāhוְאַתָּ֣הyou
5921 [e]‘al-עַל־are on
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֔רֶץthe earth
5921 [e]‘al-עַֽל־and
3651 [e]kênכֵּ֛ןafter that
1961 [e]yih·yūיִהְי֥וּlet
1697 [e]ḏə·ḇā·re·ḵāדְבָרֶ֖יךָyour words
4592 [e]mə·‘aṭ·ṭîm.מְעַטִּֽים׃be few
קהלת 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּבַהֵ֨ל עַל־פִּ֜יךָ וְלִבְּךָ֧ אַל־יְמַהֵ֛ר לְהֹוצִ֥יא דָבָ֖ר לִפְנֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י הָאֱלֹהִ֤ים בַּשָּׁמַ֙יִם֙ וְאַתָּ֣ה עַל־הָאָ֔רֶץ עַֽל־כֵּ֛ן יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽים׃

קהלת 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תבהל על־פיך ולבך אל־ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשמים ואתה על־הארץ על־כן יהיו דבריך מעטים׃

קהלת 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תבהל על־פיך ולבך אל־ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשמים ואתה על־הארץ על־כן יהיו דבריך מעטים׃

קהלת 5:2 Hebrew Bible
אל תבהל על פיך ולבך אל ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשמים ואתה על הארץ על כן יהיו דבריך מעטים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-1) ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram Deo Deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tui

Anything Bring Cause Hasten Hasty Heart Heaven Heavens Impulsive Matter Mouth Presence Quick Rash Unwise Utter

Cause Earth Few Great Hasten Hasty Heart Heaven Heavens Matter Mouth Presence Rash Thought Unwise Utter Word Words

Cause Earth Few Great Hasten Hasty Heart Heaven Heavens Matter Mouth Presence Rash Thought Unwise Utter Word Words