Ecclesiastes 2:21
<< Ecclesiastes 2:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי־ki-3588When
יֵ֣שׁyesh3426there
אָדָ֗םa·dam120man
שֶׁעֲמָלֹ֛וshe·'a·ma·lov5999labour
בְּחָכְמָ֥הbe·cha·che·mah2451wisdom
וּבְדַ֖עַתu·ve·da·'at1847knowledge
וּבְכִשְׁרֹ֑וןu·ve·chish·ro·vn;3788and skill
וּלְאָדָ֞םu·le·'a·dam120to one
שֶׁלֹּ֤אshel·lo3808not
עָֽמַל־a·mal-5998has labored
בֹּו֙bov  
יִתְּנֶ֣נּוּyit·te·nen·nu5414gives
חֶלְקֹ֔וchel·kov,2506his legacy
גַּם־gam-1571too
זֶ֥הzeh2088This
הֶ֖בֶלhe·vel1892is vanity
וְרָעָ֥הve·ra·'ah7451evil
רַבָּֽה׃rab·bah.7227great
קהלת 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־יֵ֣שׁ אָדָ֗ם שֶׁעֲמָלֹ֛ו בְּחָכְמָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכִשְׁרֹ֑ון וּלְאָדָ֞ם שֶׁלֹּ֤א עָֽמַל־בֹּו֙ יִתְּנֶ֣נּוּ חֶלְקֹ֔ו גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וְרָעָ֥ה רַבָּֽה׃

קהלת 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יש אדם שעמלו בחכמה ובדעת ובכשרון ולאדם שלא עמל־בו יתננו חלקו גם־זה הבל ורעה רבה׃

קהלת 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יש אדם שעמלו בחכמה ובדעת ובכשרון ולאדם שלא עמל־בו יתננו חלקו גם־זה הבל ורעה רבה׃

קהלת 2:21 Hebrew Bible
כי יש אדם שעמלו בחכמה ובדעת ובכשרון ולאדם שלא עמל בו יתננו חלקו גם זה הבל ורעה רבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malum

Enjoyed Equity Evil Expert Gives Giveth Heritage Labor Labored Labour Laboured Leave Leaveth Legacy Meaningless Misfortune Nothing Owns Portion Purpose Skilfulness Skill Skillfulness Someone Sometimes Therein Toil Toiled Vanity Wisdom Worked Yet

Enjoyed Equity Evil Expert Gives Great Heritage Labor Labour Meaningless Misfortune Owns Portion Skill Skillfulness Someone Sometimes Therein Toiled Vanity Wisdom Work Worked

Enjoyed Equity Evil Expert Gives Great Heritage Labor Labour Meaningless Misfortune Owns Portion Skill Skillfulness Someone Sometimes Therein Toiled Vanity Wisdom Work Worked