Ecclesiastes 9:12
<< Ecclesiastes 9:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֡יki3588for
גַּם֩gam1571again
לֹֽא־lo-3808does not
יֵדַ֨עye·da3045know
הָאָדָ֜םha·'a·dam120man
אֶת־et-853 
עִתֹּ֗וit·tov6256his time
כַּדָּגִים֙kad·da·gim1709fish
שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙shen·ne·'e·cha·zim270caught
בִּמְצֹודָ֣הbim·tzo·v·dah4686castle
רָעָ֔הra·'ah,7451A treacherous
וְכַ֨צִּפֳּרִ֔יםve·cha·tzip·po·rim,6833and birds
הָאֲחֻזֹ֖ותha·'a·chu·zo·vt270trapped
בַּפָּ֑חbap·pach;6341A snare
כָּהֵ֗םka·hem1992so
יֽוּקָשִׁים֙yu·ka·shim3369are ensnared
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
הָֽאָדָ֔םha·'a·dam,120of men
לְעֵ֣תle·'et6256time
רָעָ֔הra·'ah,7451an evil
כְּשֶׁתִּפֹּ֥ולke·shet·tip·po·vl5307falls
עֲלֵיהֶ֖םa·lei·hem5921and
פִּתְאֹֽם׃pit·'om.6597suddenly
קהלת 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י גַּם֩ לֹֽא־יֵדַ֨ע הָאָדָ֜ם אֶת־עִתֹּ֗ו כַּדָּגִים֙ שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ בִּמְצֹודָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻזֹ֖ות בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְעֵ֣ת רָעָ֔ה כְּשֶׁתִּפֹּ֥ול עֲלֵיהֶ֖ם פִּתְאֹֽם׃

קהלת 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי גם לא־ידע האדם את־עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם׃

קהלת 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי גם לא־ידע האדם את־עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם׃

קהלת 9:12 Hebrew Bible
כי גם לא ידע האדם את עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo supervenerit

Birds Caught Cruel Deceit Doesn't Ensnared Evil Fall Falleth Falls Fish Fishes Hold Hour Knoweth Moreover Net Snare Snared Sons Suddenly Trapped Treacherous Unexpectedly

Birds Caught Ensnared Evil Fall Falleth Falls Fish Fishes Moreover Net Snare Snared Suddenly Time Times Trapped

Birds Caught Ensnared Evil Fall Falleth Falls Fish Fishes Moreover Net Snare Snared Suddenly Time Times Trapped