Isaiah 42:22
<< Isaiah 42:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהוּא֮ve·hu1931this
עַם־am-5971people
בָּז֣וּזba·zuz962plundered
וְשָׁסוּי֒ve·sha·s?8154and despoiled
הָפֵ֤חַha·fe·ach6351are trapped
בַּֽחוּרִים֙ba·chu·rim2352caves
כֻּלָּ֔םkul·lam,3605All
וּבְבָתֵּ֥יu·ve·vat·tei1004houses
כְלָאִ֖יםche·la·'im3608prisons
הָחְבָּ֑אוּha·che·ba·'u;2244are hidden
הָי֤וּhai·u1961have become
לָבַז֙la·vaz957A prey
וְאֵ֣יןve·'ein369none
מַצִּ֔ילma·tzil,5337to deliver
מְשִׁסָּ֖הme·shis·sah4933spoil
וְאֵין־ve·'ein-369none
אֹמֵ֥רo·mer559to say
הָשַֽׁב׃ha·shav.7725Give
ישעה 42:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּא֮ עַם־בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב׃

ישעה 42:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא עם־בזוז ושסוי הפח בחורים כלם ובבתי כלאים החבאו היו לבז ואין מציל משסה ואין־אמר השב׃

ישעה 42:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא עם־בזוז ושסוי הפח בחורים כלם ובבתי כלאים החבאו היו לבז ואין מציל משסה ואין־אמר השב׃

ישעה 42:22 Hebrew Bible
והוא עם בזוז ושסוי הפח בחורים כלם ובבתי כלאים החבאו היו לבז ואין מציל משסה ואין אמר השב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redde

Caves Deliver Deliverer Delivereth Delivers Despoiled Force Free Hid Hidden Holes Houses Loot Looted Makes None Pillaged Pits Plunder Plundered Prey Prison Prisoners Prison-houses Prisons Property Rescue Restore Restraint Robbed Saying Says Seized Shut Snared Spoil Spoiled Trapped

Caves Deliver Delivereth Delivers Despoiled Force Free Hid Hidden Holes Houses Looted Makes Pillaged Pits Plundered Prey Prison Prisoners Prisons Property Rescue Restore Robbed Shut Snared Spoil Spoiled Trapped

Caves Deliver Delivereth Delivers Despoiled Force Free Hid Hidden Holes Houses Looted Makes Pillaged Pits Plundered Prey Prison Prisoners Prisons Property Rescue Restore Robbed Shut Snared Spoil Spoiled Trapped