Isaiah 29:5
<< Isaiah 29:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֛הve·ha·yah1961will become
כְּאָבָ֥קke·'a·vak80dust
דַּ֖קdak1851fine
הֲמֹ֣וןha·mo·vn1995the multitude
זָרָ֑יִךְza·ra·yich;2114of your enemies
וּכְמֹ֤ץu·che·motz4671the chaff
עֹבֵר֙o·ver5674blows
הֲמֹ֣וןha·mo·vn1995and the multitude
עָֽרִיצִ֔יםa·ri·tzim,6184of the ruthless
וְהָיָ֖הve·ha·yah1961will happen
לְפֶ֥תַעle·fe·ta6621instantly
פִּתְאֹֽם׃pit·'om.6597suddenly
ישעה 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֛ה כְּאָבָ֥ק דַּ֖ק הֲמֹ֣ון זָרָ֑יִךְ וּכְמֹ֤ץ עֹבֵר֙ הֲמֹ֣ון עָֽרִיצִ֔ים וְהָיָ֖ה לְפֶ֥תַע פִּתְאֹֽם׃

ישעה 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃

ישעה 29:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃

ישעה 29:5 Hebrew Bible
והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt

Army Attackers Blown Blows Chaff Cruel Dry Dust Enemies Fine Foes Hordes Instant Instantly Moreover Multitude Ones Passeth Passing Ruthless Scattering Stems Strangers Suddenly Terrible Wind Yea Yes

Army Attackers Blown Blows Chaff Cruel Dry Dust Enemies Fine Foes Hordes Instant Moreover Multitude Ones Passeth Passing Ruthless Scattering Small Stems Strangers Suddenly Terrible Wind

Army Attackers Blown Blows Chaff Cruel Dry Dust Enemies Fine Foes Hordes Instant Moreover Multitude Ones Passeth Passing Ruthless Scattering Small Stems Strangers Suddenly Terrible Wind