Ecclesiastes 3:19
<< Ecclesiastes 3:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּי֩For
4745 [e]miq·rehמִקְרֶ֨הthe fate
1121 [e]ḇə·nê-בְֽנֵי־of the sons
120 [e]hā·’ā·ḏāmהָאָדָ֜םof men
4745 [e]ū·miq·rehוּמִקְרֶ֣הand the fate
929 [e]hab·bə·hê·māh,הַבְּהֵמָ֗הof beasts
4745 [e]ū·miq·rehוּמִקְרֶ֤הthe fate
259 [e]’e·ḥāḏאֶחָד֙is the same
  lā·hem,לָהֶ֔ם - 
4194 [e]kə·mō·wṯכְּמ֥וֹתdies
2088 [e]zehזֶה֙one
3651 [e]kênכֵּ֣ןso
4194 [e]mō·wṯמ֣וֹתdies
2088 [e]zeh,זֶ֔הthe other
7307 [e]wə·rū·aḥוְר֥וּחַbreath
259 [e]’e·ḥāḏאֶחָ֖דhave the same
3605 [e]lak·kōl;לַכֹּ֑לall
4195 [e]ū·mō·w·ṯarוּמוֹתַ֨רadvantage
120 [e]hā·’ā·ḏāmהָאָדָ֤םman
4480 [e]min-מִן־over
929 [e]hab·bə·hê·māhהַבְּהֵמָה֙beast
369 [e]’ā·yin,אָ֔יִןand there
3588 [e]כִּ֥יfor
3605 [e]hak·kōlהַכֹּ֖לfor all
1892 [e]hā·ḇel.הָֽבֶל׃is vanity
קהלת 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי־הָאָדָ֜ם וּמִקְרֶ֣ה הַבְּהֵמָ֗ה וּמִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָהֶ֔ם כְּמֹ֥ות זֶה֙ כֵּ֣ן מֹ֣ות זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וּמֹותַ֨ר הָאָדָ֤ם מִן־הַבְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַכֹּ֖ל הָֽבֶל׃

קהלת 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מקרה בני־האדם ומקרה הבהמה ומקרה אחד להם כמות זה כן מות זה ורוח אחד לכל ומותר האדם מן־הבהמה אין כי הכל הבל׃

קהלת 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מקרה בני־האדם ומקרה הבהמה ומקרה אחד להם כמות זה כן מות זה ורוח אחד לכל ומותר האדם מן־הבהמה אין כי הכל הבל׃

קהלת 3:19 Hebrew Bible
כי מקרה בני האדם ומקרה הבהמה ומקרה אחד להם כמות זה כן מות זה ורוח אחד לכל ומותר האדם מן הבהמה אין כי הכל הבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitati

Advantage Animal Animals Awaits Beast Beasts Befalleth Breath Death Dies Dieth Event Fate Happens Higher Indeed Meaningless Nothing Preeminence Pre-eminence Purpose Sons Spirit Vanity Yea Yes

Advantage Animals Beast Beasts Befalleth Breath Dies Dieth Happens Preeminence Pre-Eminence Vanity

Advantage Animals Beast Beasts Befalleth Breath Dies Dieth Happens Preeminence Pre-Eminence Vanity