Exodus 33:7
<< Exodus 33:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּמֹשֶׁה֩u·mo·sheh4872now Moses
יִקַּ֨חyik·kach3947to take
אֶת־et-853 
הָאֹ֜הֶלha·'o·hel168the tent
וְנָֽטָה־ve·na·tah-5186and pitch
לֹ֣וlov  
מִח֣וּץmi·chutz2351without
לַֽמַּחֲנֶ֗הlam·ma·cha·neh4264the camp
הַרְחֵק֙har·chek7368A good
מִן־min-4480from
הַֽמַּחֲנֶ֔הham·ma·cha·neh,4264the camp
וְקָ֥רָאve·ka·ra7121called
לֹ֖וlov  
אֹ֣הֶלo·hel168the tent
מֹועֵ֑דmo·v·'ed;4150of meeting
וְהָיָה֙ve·ha·yah1961become
כָּל־kol-3605and everyone
מְבַקֵּ֣שׁme·vak·kesh1245sought
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
יֵצֵא֙ye·tze3318go
אֶל־el-413to
אֹ֣הֶלo·hel168the tent
מֹועֵ֔דmo·v·'ed,4150of meeting
אֲשֶׁ֖רa·sher834which
מִח֥וּץmi·chutz2351which without
לַֽמַּחֲנֶֽה׃lam·ma·cha·neh.4264the camp
שמות 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁה֩ יִקַּ֨ח אֶת־הָאֹ֜הֶל וְנָֽטָה־לֹ֣ו ׀ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֗ה הַרְחֵק֙ מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְקָ֥רָא לֹ֖ו אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָיָה֙ כָּל־מְבַקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה יֵצֵא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֖ר מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃

שמות 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשה יקח את־האהל ונטה־לו ׀ מחוץ למחנה הרחק מן־המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל־מבקש יהוה יצא אל־אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃

שמות 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשה יקח את־האהל ונטה־לו ׀ מחוץ למחנה הרחק מן־המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל־מבקש יהוה יצא אל־אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃

שמות 33:7 Hebrew Bible
ומשה יקח את האהל ונטה לו מחוץ למחנה הרחק מן המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל מבקש יהוה יצא אל אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra

Afar Anyone Calling Camp Congregation Desiring Distance Giving Inquiring Meeting Outside Pass Pitch Pitched Prayer Seeking Sought Stretched Tabernacle Taketh Tent Tent-circle

Afar Camp Congregation Distance Far Good Meeting Moses Outside Pitch Pitched Sought Tabernacle Tent Used

Afar Camp Congregation Distance Far Good Meeting Moses Outside Pitch Pitched Sought Tabernacle Tent Used