ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἰδού, πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum Iesu et discipulis eius

Ate Behold Collectors Dining Disciples Large Lay Lying Matthew's Meat Notorious Party Pass Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Taking Tax Tax-farmers Tax-gatherers Tax-gathers

Collectors Dining Dinner Disciples House Jesus Large Meat Notorious Party Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers

Collectors Dining Dinner Disciples House Jesus Large Meat Notorious Party Places Publicans Reclining Sat Sinners Table Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers