Exodus 32:27
<< Exodus 32:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
לָהֶ֗םla·hem  
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֤רa·mar559said
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
שִׂ֥ימוּsi·mu7760put
אִישׁ־ish-376Every
חַרְבֹּ֖וchar·bov2719his sword
עַל־al-5921upon
יְרֵכֹ֑וye·re·chov;3409his thigh
עִבְר֨וּiv·ru5674and forth
וָשׁ֜וּבוּva·shu·vu7725back
מִשַּׁ֤עַרmi·sha·'ar8179gate
לָשַׁ֙עַר֙la·sha·'ar8179to gate
בַּֽמַּחֲנֶ֔הbam·ma·cha·neh,4264the camp
וְהִרְג֧וּve·hir·gu2026and kill
אִֽישׁ־ish-376man
אֶת־et-853 
אָחִ֛יוa·chiv251his brother
וְאִ֥ישׁve·'ish376every
אֶת־et-853 
רֵעֵ֖הוּre·'e·hu7453his friend
וְאִ֥ישׁve·'ish376man
אֶת־et-853 
קְרֹבֹֽו׃ke·ro·vov.7138his neighbour
שמות 32:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׂ֥ימוּ אִישׁ־חַרְבֹּ֖ו עַל־יְרֵכֹ֑ו עִבְר֨וּ וָשׁ֜וּבוּ מִשַּׁ֤עַר לָשַׁ֙עַר֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה וְהִרְג֧וּ אִֽישׁ־אֶת־אָחִ֛יו וְאִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ וְאִ֥ישׁ אֶת־קְרֹבֹֽו׃

שמות 32:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם כה־אמר יהוה אלהי ישראל שימו איש־חרבו על־ירכו עברו ושובו משער לשער במחנה והרגו איש־את־אחיו ואיש את־רעהו ואיש את־קרבו׃

שמות 32:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם כה־אמר יהוה אלהי ישראל שימו איש־חרבו על־ירכו עברו ושובו משער לשער במחנה והרגו איש־את־אחיו ואיש את־רעהו ואיש את־קרבו׃

שמות 32:27 Hebrew Bible
ויאמר להם כה אמר יהוה אלהי ישראל שימו איש חרבו על ירכו עברו ושובו משער לשער במחנה והרגו איש את אחיו ואיש את רעהו ואיש את קרבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus ait haec dicit Dominus Deus Israhel ponat vir gladium super femur suum ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum

Brother Camp Companion Death Forth Friend Fro Gate Hip Kill Killing Neighbor Neighbour Pass Putting Relation Return Says Slay Strap Sword Tents Thigh Throughout Thus Turn

Camp Companion Forth Fro Gate Israel Kill Neighbor Side Slay Sword Thigh Throughout

Camp Companion Forth Fro Gate Israel Kill Neighbor Side Slay Sword Thigh Throughout