Ezekiel 11:1
<< Ezekiel 11:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּשָּׂ֨אvat·tis·sa5375lifted
אֹתִ֜יo·ti853 
ר֗וּחַru·ach7307the Spirit
וַתָּבֵ֣אvat·ta·ve935and brought
אֹ֠תִיo·ti853 
אֶל־el-413about
שַׁ֨עַרsha·'ar8179gate
בֵּית־beit-1004house
יְהוָ֤הha·shem3068of the LORD'S
הַקַּדְמֹונִי֙hak·kad·mo·v·ni6931to the east
הַפֹּונֶ֣הhap·po·v·neh6437faced
קָדִ֔ימָהka·di·mah,6921eastward
וְהִנֵּה֙ve·hin·neh2009and behold
בְּפֶ֣תַחbe·fe·tach6607the entrance
הַשַּׁ֔עַרha·sha·'ar,8179of the gate
עֶשְׂרִ֥יםes·rim6242and twenty
וַחֲמִשָּׁ֖הva·cha·mi·shah2568five
אִ֑ישׁish;376men
וָאֶרְאֶ֨הva·'er·'eh7200saw
בְתֹוכָ֜םve·to·v·cham8432and among
אֶת־et-853 
יַאֲזַנְיָ֧הya·'a·zan·yah2970Jaazaniah
בֶן־ven-1121son
עַזֻּ֛רaz·zur5809of Azzur
וְאֶת־ve·'et-853 
פְּלַטְיָ֥הוּpe·lat·ya·hu6410and Pelatiah
בֶן־ven-1121son
בְּנָיָ֖הוּbe·na·ya·hu1141of Benaiah
שָׂרֵ֖יsa·rei8269leaders
הָעָֽם׃ha·'am.5971of the people
פf  
יחזקאל 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה הַקַּדְמֹונִי֙ הַפֹּונֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתֹוכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם׃ פ

יחזקאל 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשא אתי רוח ותבא אתי אל־שער בית־יהוה הקדמוני הפונה קדימה והנה בפתח השער עשרים וחמשה איש ואראה בתוכם את־יאזניה בן־עזר ואת־פלטיהו בן־בניהו שרי העם׃ פ

יחזקאל 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשא אתי רוח ותבא אתי אל־שער בית־יהוה הקדמוני הפונה קדימה והנה בפתח השער עשרים וחמשה איש ואראה בתוכם את־יאזניה בן־עזר ואת־פלטיהו בן־בניהו שרי העם׃ פ

יחזקאל 11:1 Hebrew Bible
ותשא אתי רוח ותבא אתי אל שער בית יהוה הקדמוני הפונה קדימה והנה בפתח השער עשרים וחמשה איש ואראה בתוכם את יאזניה בן עזר ואת פלטיהו בן בניהו שרי העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi

Azur Azzur Behold Benaiah Benai'ah Bringeth Door Doorway East East-gate Eastward Entrance Faced Faces Facing Gate Gateway Heads Jaazaniah Ja-azani'ah Leaders Lift Lifted Lifting Looks Lord's Midst Moreover Opening Pelatiah Pelati'ah Princes Rulers Spirit Twenty Twenty-five Wind

Azzur Benaiah Door East Eastward Five Gate House Jaazaniah Lifted Midst Moreover Pelatiah Princes Spirit Twenty Twenty-Five

Azzur Benaiah Door East Eastward Five Gate House Jaazaniah Lifted Midst Moreover Pelatiah Princes Spirit Twenty Twenty-Five