2 Kings 25:23
<< 2 Kings 25:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁמְעוּ֩vai·yish·me·'u8085heard
כָל־chol-3605all
שָׂרֵ֨יsa·rei8269the captains
הַחֲיָלִ֜יםha·cha·ya·lim2428of the forces
הֵ֣מָּהhem·mah1992they
וְהָאֲנָשִׁ֗יםve·ha·'a·na·shim376and men
כִּֽי־ki-3588for
הִפְקִ֤ידhif·kid6485had appointed
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428the king
בָּבֶל֙ba·vel894of Babylon
אֶת־et-853 
גְּדַלְיָ֔הוּge·dal·ya·hu,1436Gedaliah
וַיָּבֹ֥אוּvai·ya·vo·'u935came
אֶל־el-413to
גְּדַלְיָ֖הוּge·dal·ya·hu1436Gedaliah
הַמִּצְפָּ֑הham·mitz·pah;4709to Mizpah
וְיִשְׁמָעֵ֣אלve·yish·ma·'el3458Ishmael
בֶּן־ben-1121the son
נְתַנְיָ֡הne·tan·yah5418of Nethaniah
וְיֹוחָנָ֣ןve·yo·v·cha·nan3110and Johanan
בֶּן־ben-1121the son
קָ֠רֵחַka·re·ach7143of Kareah
וּשְׂרָיָ֨הu·se·ra·yah8304and Seraiah
בֶן־ven-1121the son
תַּנְחֻ֜מֶתtan·chu·met8576of Tanhumeth
הַנְּטֹפָתִ֗יhan·ne·to·fa·ti5200the Netophathite
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ve·ya·'a·zan·ya·hu2970and Jaazaniah
בֶּן־ben-1121the son
הַמַּ֣עֲכָתִ֔יham·ma·'a·cha·ti,4602of the Maacathite
הֵ֖מָּהhem·mah1992they
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃ve·'an·shei·hem.376and their men
מלכים ב 25:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים הֵ֣מָּה וְהָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־הִפְקִ֤יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ אֶת־גְּדַלְיָ֔הוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑ה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֡ה וְיֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־תַּנְחֻ֜מֶת הַנְּטֹפָתִ֗י וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃

מלכים ב 25:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו כל־שרי החילים המה והאנשים כי־הפקיד מלך־בבל את־גדליהו ויבאו אל־גדליהו המצפה וישמעאל בן־נתניה ויוחנן בן־קרח ושריה בן־תנחמת הנטפתי ויאזניהו בן־המעכתי המה ואנשיהם׃

מלכים ב 25:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו כל־שרי החילים המה והאנשים כי־הפקיד מלך־בבל את־גדליהו ויבאו אל־גדליהו המצפה וישמעאל בן־נתניה ויוחנן בן־קרח ושריה בן־תנחמת הנטפתי ויאזניהו בן־המעכתי המה ואנשיהם׃

מלכים ב 25:23 Hebrew Bible
וישמעו כל שרי החילים המה והאנשים כי הפקיד מלך בבל את גדליהו ויבאו אל גדליהו המצפה וישמעאל בן נתניה ויוחנן בן קרח ושריה בן תנחמת הנטפתי ויאזניהו בן המעכתי המה ואנשיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum

Appointed Armed Armies Babylon Captains Careah Forces Gedaliah Gedali'ah Governor Heads Hearing Ishmael Ish'mael Jaazaniah Ja-azani'ah Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Maacathite Ma-ac'athite Maachathite Mizpah Namely Nethaniah Nethani'ah Netophathite Netoph'athite Officers Open Ruler Seraiah Serai'ah Tanhumeth Tanhu'meth

Armies Babylon Captains Forces Gedaliah Governor Heard Ishmael Jaazaniah Johanan Kareah Maacathite Maachathite Mizpah Nethaniah Netophathite Seraiah Tanhumeth

Armies Babylon Captains Forces Gedaliah Governor Heard Ishmael Jaazaniah Johanan Kareah Maacathite Maachathite Mizpah Nethaniah Netophathite Seraiah Tanhumeth