Ezekiel 11:13
<< Ezekiel 11:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיְהִי֙vay·hi1961came
כְּהִנָּ֣בְאִ֔יke·hin·na·ve·'i,5012prophesied
וּפְלַטְיָ֥הוּu·fe·lat·ya·hu6410Pelatiah
בֶן־ven-1121son
בְּנָיָ֖הbe·na·yah1141of Benaiah
מֵ֑תmet;4191died
וָאֶפֹּ֨לva·'ep·pol5307fell
עַל־al-5921on
פָּנַ֜יpa·nai6440my face
וָאֶזְעַ֣קva·'ez·'ak2199and cried
קֹול־ko·vl-6963voice
גָּדֹ֗ולga·do·vl1419A loud
וָאֹמַר֙va·'o·mar559and said
אֲהָהּ֙a·hah162Alas
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lord
יְהוִ֔הha·shem,3069GOD
כָּלָה֙ka·lah3617to a complete
אַתָּ֣הat·tah859will You
עֹשֶׂ֔הo·seh,6213bring
אֵ֖תet853 
שְׁאֵרִ֥יתshe·'e·rit7611the remnant
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
פf  
יחזקאל 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קֹול־גָּדֹ֗ול וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

יחזקאל 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כהנבאי ופלטיהו בן־בניה מת ואפל על־פני ואזעק קול־גדול ואמר אהה אדני יהוה כלה אתה עשה את שארית ישראל׃ פ

יחזקאל 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כהנבאי ופלטיהו בן־בניה מת ואפל על־פני ואזעק קול־גדול ואמר אהה אדני יהוה כלה אתה עשה את שארית ישראל׃ פ

יחזקאל 11:13 Hebrew Bible
ויהי כהנבאי ופלטיהו בן בניה מת ואפל על פני ואזעק קול גדול ואמר אהה אדני יהוה כלה אתה עשה את שארית ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquiarum Israhel

Ah Alas Benaiah Benai'ah Bring Complete Completely Cried Cry Crying Death Destroy Died Dying Face Facedown Fall Falling Fell Full Loud Making Pass Pelatiah Pelati'ah Prophesied Prophesying Remnant Rest Saying Sovereign Voice Wilt

Ah Benaiah Cried Died End Face Fell Full Israel Loud Pelatiah Prophesied Remnant Voice Wilt

Ah Benaiah Cried Died End Face Fell Full Israel Loud Pelatiah Prophesied Remnant Voice Wilt