Ezra 4:21 Greek, Hebrew, Latin

Ezra 4:21 Greek OT: Septuagint
και νυν θετε γνωμην καταργησαι τους ανδρας εκεινους και η πολις εκεινη ουκ οικοδομηθησεται ετι οπως απο της γνωμης

עזרא 4:21 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
כְּעַן שִׂימוּ טְּעֵמ* לְבַטָּלָא גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ וְקִרְיְתָא דָךְ לָא תִתְבְּנֵא עַד־מִנִּי טַעְמָא יִתְּשָׂם׃

עזרא 4:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
כען שימו טעמ* לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד־מני טעמא יתשם׃

עזרא 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַן֙ שִׂ֣ימוּ טְּעֵ֔ם לְבַטָּלָ֖א גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֑ךְ וְקִרְיְתָ֥א דָךְ֙ לָ֣א תִתְבְּנֵ֔א עַד־מִנִּ֖י טַעְמָ֥א יִתְּשָֽׂם׃

עזרא 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד־מני טעמא יתשם׃

עזרא 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּעַן שִׂימוּ טְּעֵם לְבַטָּלָא גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ וְקִרְיְתָא דָךְ לָא תִתְבְּנֵא עַד־מִנִּי טַעְמָא יִתְּשָׂם׃

עזרא 4:21 Hebrew OT: Aleppo Codex
כא כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד מני טעמא יתשם

עזרא 4:21 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
כען שימו טעמ* לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד־מני טעמא יתשם׃

עזרא 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד־מני טעמא יתשם׃

עזרא 4:21 Hebrew Bible
כען שימו טעם לבטלא גבריא אלך וקריתא דך לא תתבנא עד מני טעמא יתשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fuerit