Ezra 4:24 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezra 4:24 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
116 [e]	bê·ḏa·yin,	בֵּאדַ֗יִן	Then
989 [e]	bə·ṭê·laṯ	בְּטֵלַת֙	ceased
5673 [e]	‘ă·ḇî·ḏaṯ	עֲבִידַ֣ת	work
1005 [e]	bêṯ-	בֵּית־	the house
426 [e]	’ĕ·lā·hā,	אֱלָהָ֔א	of God
1768 [e]	dî	דִּ֖י	in
3390 [e]	bî·rū·šə·lem;	בִּירוּשְׁלֶ֑ם	Jerusalem
1934 [e]	wa·hă·wāṯ	וַהֲוָת֙	and it was
989 [e]	bā·ṭə·lā,	בָּֽטְלָ֔א	stopped
5705 [e]	‘aḏ	עַ֚ד	unto
8140 [e]	šə·naṯ	שְׁנַ֣ת	year
8648 [e]	tar·tên,	תַּרְתֵּ֔ין	the second
4437 [e]	lə·mal·ḵūṯ	לְמַלְכ֖וּת	of the reign
1868 [e]	dā·rə·yā·weš	דָּרְיָ֥וֶשׁ	of Darius
4430 [e]	me·leḵ-	מֶֽלֶךְ־	king
6540 [e]	pā·rās.	פָּרָֽס׃	of Persia
	p̄	פ	-

Ezra 4:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בֵּאדַ֗יִן בְּטֵלַת֙ עֲבִידַ֣ת בֵּית־ אֱלָהָ֔א דִּ֖י בִּירוּשְׁלֶ֑ם וַהֲוָת֙ בָּֽטְלָ֔א עַ֚ד שְׁנַ֣ת תַּרְתֵּ֔ין לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרָֽס׃ פ

KJV with Strong's
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem So it ceased __ unto the second year of the reign of Darius king of Persia

עזרא 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֗יִן בְּטֵלַת֙ עֲבִידַ֣ת בֵּית־אֱלָהָ֔א דִּ֖י בִּירוּשְׁלֶ֑ם וַהֲוָת֙ בָּֽטְלָ֔א עַ֚ד שְׁנַ֣ת תַּרְתֵּ֔ין לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרָֽס׃ פ

עזרא 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין בטלת עבידת בית־אלהא די בירושלם והות בטלא עד שנת תרתין למלכות דריוש מלך־פרס׃ פ

עזרא 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין בטלת עבידת בית־אלהא די בירושלם והות בטלא עד שנת תרתין למלכות דריוש מלך־פרס׃ פ

עזרא 4:24 Hebrew Bible
באדין בטלת עבידת בית אלהא די בירושלם והות בטלא עד שנת תרתין למלכות דריוש מלך פרס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc intermissum est opus domus Dei in Hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni Darii regis Persarum

Ceased Darius Jerusalem Persia Reign Rule Service Standstill Stopped Till

Ceased Darius End House Jerusalem Persia Reign Second Service Stopped Work Year

Ceased Darius End House Jerusalem Persia Reign Second Service Stopped Work Year

Biblos.com Online Bible