Daniel 6:15


<< Daniel 6:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בֵּאדַ֙יִן֙be·da·yin116Then
גֻּבְרַיָּ֣אguv·rai·ya1400men
אִלֵּ֔ךְil·lech,479these
הַרְגִּ֖שׁוּhar·gi·shu7284came
עַל־al-5922unto
מַלְכָּ֑אmal·ka;4430to the king
וְאָמְרִ֣יןve·'a·me·rin560and said
לְמַלְכָּ֗אle·mal·ka4430to the king
דַּ֤עda3046Recognize
מַלְכָּא֙mal·ka4430king
דִּֽי־di-1768which
דָת֙dat1882law
לְמָדַ֣יle·ma·dai4076of the Medes
וּפָרַ֔סu·fa·ras,6540and Persians
דִּֽי־di-1768which
כָל־chol-3606no
אֱסָ֥רe·sar633injunction
וּקְיָ֛םu·ke·yam7010statute
דִּֽי־di-1768which
מַלְכָּ֥אmal·ka4430the king
יְהָקֵ֖יםye·ha·keim6966establishes
לָ֥אla3809or even
לְהַשְׁנָיָֽה׃le·hash·na·yah.8133may be changed
דניאל 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־מַלְכָּ֑א וְאָמְרִ֣ין לְמַלְכָּ֗א דַּ֤ע מַלְכָּא֙ דִּֽי־דָת֙ לְמָדַ֣י וּפָרַ֔ס דִּֽי־כָל־אֱסָ֥ר וּקְיָ֛ם דִּֽי־מַלְכָּ֥א יְהָקֵ֖ים לָ֥א לְהַשְׁנָיָֽה׃

דניאל 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין גבריא אלך הרגשו על־מלכא ואמרין למלכא דע מלכא די־דת למדי ופרס די־כל־אסר וקים די־מלכא יהקים לא להשניה׃

דניאל 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין גבריא אלך הרגשו על־מלכא ואמרין למלכא דע מלכא די־דת למדי ופרס די־כל־אסר וקים די־מלכא יהקים לא להשניה׃

דניאל 6:15 Hebrew Bible
באדין גבריא אלך הרגשו על מלכא ואמרין למלכא דע מלכא די דת למדי ופרס די כל אסר וקים די מלכא יהקים לא להשניה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viri autem illi intellegentes regem dixerunt ei scito rex quia lex Medorum est atque Persarum ut omne decretum quod constituit rex non liceat inmutari

Agreement Assembled Body Changed Decree Edict Establish Establishes Establisheth Force Injunction Interdict Issues Law Medes Media O Order Ordinance Persia Persians Recognize Remember Saying Statute Tumultuously

Agreement Assembled Changed Decree Edict Establishes Establisheth Group Injunction Interdict Law Medes Order Ordinance Persians Recognize Remember Statute Together Tumultuously

Agreement Assembled Changed Decree Edict Establishes Establisheth Group Injunction Interdict Law Medes Order Ordinance Persians Recognize Remember Statute Together Tumultuously