Genesis 27:46
<< Genesis 27:46 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wat·tō·merוַתֹּ֤אמֶרsaid
7259 [e]riḇ·qāhרִבְקָה֙Rebekah
413 [e]’el-אֶל־to
3327 [e]yiṣ·ḥāq,יִצְחָ֔קIsaac
6973 [e]qaṣ·tîקַ֣צְתִּיI am tired
2416 [e]ḇə·ḥay·yay,בְחַיַּ֔יof my life
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֖יbecause
1323 [e]bə·nō·wṯבְּנ֣וֹתof the daughters
2845 [e]ḥêṯ;חֵ֑תof Heth
518 [e]’im-אִם־if
3947 [e]lō·qê·aḥלֹקֵ֣חַtakes
3290 [e]ya·‘ă·qōḇיַ֠עֲקֹבJacob
802 [e]’iš·šāhאִשָּׁ֨הA wife
1323 [e]mib·bə·nō·wṯ-מִבְּנֽוֹת־the daughters
2845 [e]ḥêṯחֵ֤תof Heth
428 [e]kā·’êl·lehכָּאֵ֙לֶּה֙these
1323 [e]mib·bə·nō·wṯמִבְּנ֣וֹתthe daughters
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֔רֶץof the land
4100 [e]lām·māhלָ֥מָּהwhat
  lîלִּ֖י - 
2416 [e]ḥay·yîm.חַיִּֽים׃shall my life
בראשית 27:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר רִבְקָה֙ אֶל־יִצְחָ֔ק קַ֣צְתִּי בְחַיַּ֔י מִפְּנֵ֖י בְּנֹ֣ות חֵ֑ת אִם־לֹקֵ֣חַ יַ֠עֲקֹב אִשָּׁ֨ה מִבְּנֹֽות־חֵ֤ת כָּאֵ֙לֶּה֙ מִבְּנֹ֣ות הָאָ֔רֶץ לָ֥מָּה לִּ֖י חַיִּֽים׃

בראשית 27:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר רבקה אל־יצחק קצתי בחיי מפני בנות חת אם־לקח יעקב אשה מבנות־חת כאלה מבנות הארץ למה לי חיים׃

בראשית 27:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר רבקה אל־יצחק קצתי בחיי מפני בנות חת אם־לקח יעקב אשה מבנות־חת כאלה מבנות הארץ למה לי חיים׃

בראשית 27:46 Hebrew Bible
ותאמר רבקה אל יצחק קצתי בחיי מפני בנות חת אם לקח יעקב אשה מבנות חת כאלה מבנות הארץ למה לי חיים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere

Daughters Disgusted Heth Hittite I'm Isaac Jacob Marries Presence Rebecca Rebekah Takes Tired Weariness Weary Wife Women Worth

Daughters Disgusted Good Heth Hittite I'm Isaac Jacob Life Marries Rebecca Rebekah Tired Use Weariness Weary Wife Women Worth

Daughters Disgusted Good Heth Hittite I'm Isaac Jacob Life Marries Rebecca Rebekah Tired Use Weariness Weary Wife Women Worth