Genesis 4:9 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 4:9 >>

Genesis 4:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃

KJV with Strong's
And the LORD said unto Cain Where is Abel thy brother And he said I know not Am I my brother's keeper

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
אֶל־	el-	413	to
קַ֔יִן	ka·yin,	7014	Cain
אֵ֖י	ei	335	Where
הֶ֣בֶל	he·vel	1893	is Abel
אָחִ֑יךָ	a·chi·cha;	251	my brother's
וַיֹּ֙אמֶר֙	vai·yo·mer	559	said
לֹ֣א	lo	3808	not
יָדַ֔עְתִּי	ya·da'·ti,	3045	know
הֲשֹׁמֵ֥ר	ha·sho·mer	8104	keeper
אָחִ֖י	a·chi	251	my brother's
אָנֹֽכִי׃	a·no·chi.	595	He

בראשית 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃

בראשית 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־קין אי הבל אחיך ויאמר לא ידעתי השמר אחי אנכי׃

בראשית 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־קין אי הבל אחיך ויאמר לא ידעתי השמר אחי אנכי׃

בראשית 4:9 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל קין אי הבל אחיך ויאמר לא ידעתי השמר אחי אנכי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Dominus ad Cain ubi est Abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei sum

Abel Brother Brother's Cain Idea Keeper Replied

Abel Brother's Cain Idea Keeper

Abel Brother's Cain Idea Keeper

Biblos.com Online Bible