Genesis 41:44 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 41:44 >>

Genesis 41:44 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־ יֹוסֵ֖ף אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־ יָרִ֨ים אִ֧ישׁ אֶת־ יָדֹ֛ו וְאֶת־ רַגְלֹ֖ו בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

KJV with Strong's
And Pharaoh said unto Joseph I am Pharaoh and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֧אמֶר	vai·yo·mer	559	said
פַּרְעֹ֛ה	par·'oh	6547	Pharaoh
אֶל־	el-	413	to
יֹוסֵ֖ף	yo·v·sef	3130	Joseph
אֲנִ֣י	a·ni	589	I
פַרְעֹ֑ה	far·'oh;	6547	Pharaoh
וּבִלְעָדֶ֗יךָ	u·vil·'a·dei·cha	1107	without
לֹֽא־	lo-	3808	no
יָרִ֨ים	ya·rim	7311	shall raise
אִ֧ישׁ	ish	376	one
אֶת־	et-	853
יָדֹ֛ו	ya·dov	3027	his hand
וְאֶת־	ve·'et-	853
רַגְלֹ֖ו	rag·lov	7272	foot
בְּכָל־	be·chol-	3605	all
אֶ֥רֶץ	e·retz	776	the land
מִצְרָֽיִם׃	mitz·ra·yim.	4714	of Egypt

בראשית 41:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־יֹוסֵ֖ף אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־יָרִ֨ים אִ֧ישׁ אֶת־יָדֹ֛ו וְאֶת־רַגְלֹ֖ו בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

בראשית 41:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף אני פרעה ובלעדיך לא־ירים איש את־ידו ואת־רגלו בכל־ארץ מצרים׃

בראשית 41:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה אל־יוסף אני פרעה ובלעדיך לא־ירים איש את־ידו ואת־רגלו בכל־ארץ מצרים׃

בראשית 41:44 Hebrew Bible
ויאמר פרעה אל יוסף אני פרעה ובלעדיך לא ירים איש את ידו ואת רגלו בכל ארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit quoque rex ad Ioseph ego sum Pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra Aegypti

Anything Consent Egypt Foot Joseph Lift Moreover Order Permission Pharaoh Raise Though Yet

Consent Egypt Foot Hand Joseph Lift Moreover Order Permission Pharaoh Raise Word

Consent Egypt Foot Hand Joseph Lift Moreover Order Permission Pharaoh Raise Word

Biblos.com Online Bible