Exodus 14:16
<< Exodus 14:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַתָּ֞הve·'at·tah859you
הָרֵ֣םha·rem7311lift
אֶֽת־et-853 
מַטְּךָ֗mat·te·cha4294your staff
וּנְטֵ֧הu·ne·teh5186and stretch
אֶת־et-853 
יָדְךָ֛ya·de·cha3027your hand
עַל־al-5921over
הַיָּ֖םhai·yam3220the sea
וּבְקָעֵ֑הוּu·ve·ka·'e·hu;1234and divide
וְיָבֹ֧אוּve·ya·vo·'u935shall go
בְנֵֽי־ve·nei-1121and the sons
יִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478of Israel
בְּתֹ֥וךְbe·to·vch8432the midst
הַיָּ֖םhai·yam3220of the sea
בַּיַּבָּשָֽׁה׃bai·yab·ba·shah.3004dry
שמות 14:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה הָרֵ֣ם אֶֽת־מַטְּךָ֗ וּנְטֵ֧ה אֶת־יָדְךָ֛ עַל־הַיָּ֖ם וּבְקָעֵ֑הוּ וְיָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתֹ֥וךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָֽׁה׃

שמות 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה הרם את־מטך ונטה את־ידך על־הים ובקעהו ויבאו בני־ישראל בתוך הים ביבשה׃

שמות 14:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה הרם את־מטך ונטה את־ידך על־הים ובקעהו ויבאו בני־ישראל בתוך הים ביבשה׃

שמות 14:16 Hebrew Bible
ואתה הרם את מטך ונטה את ידך על הים ובקעהו ויבאו בני ישראל בתוך הים ביבשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem eleva virgam tuam et extende manum super mare et divide illud ut gradiantur filii Israhel in medio mari per siccum

Cleave Divide Dry Ground Israelites Lift Lifted Midst Parted Rod Sons Staff Stretch Stretched Towards

Children Cleave Divide Dry Ground Hand Israel Israelites Lift Midst Parted Raise Rod Sea Staff Stretch Stretched Towards Water

Children Cleave Divide Dry Ground Hand Israel Israelites Lift Midst Parted Raise Rod Sea Staff Stretch Stretched Towards Water