Isaiah 37:6
<< Isaiah 37:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
אֲלֵיהֶם֙a·lei·hem413and
יְשַֽׁעְיָ֔הוּye·sha'·ya·hu,3470Isaiah
כֹּ֥הkoh3541Thus
תֹאמְר֖וּןto·me·run559shall say
אֶל־el-413to
אֲדֹנֵיכֶ֑םa·do·nei·chem;113your master
כֹּ֣הkoh3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
אַל־al-408not
תִּירָא֙ti·ra3372be afraid
מִפְּנֵ֤יmip·pe·nei6440of
הַדְּבָרִים֙had·de·va·rim1697of the words
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
שָׁמַ֔עְתָּsha·ma'·ta,8085you have heard
אֲשֶׁ֧רa·sher834which
גִּדְּפ֛וּgid·de·fu1442have blasphemed
נַעֲרֵ֥יna·'a·rei5288the servants
מֶלֶךְ־me·lech-4428of the king
אַשּׁ֖וּרa·shur804of Assyria
אֹותִֽי׃o·v·ti.853 
ישעה 37:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּן אֶל־אֲדֹנֵיכֶ֑ם כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תִּירָא֙ מִפְּנֵ֤י הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֔עְתָּ אֲשֶׁ֧ר גִּדְּפ֛וּ נַעֲרֵ֥י מֶלֶךְ־אַשּׁ֖וּר אֹותִֽי׃

ישעה 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם ישעיהו כה תאמרון אל־אדניכם כה ׀ אמר יהוה אל־תירא מפני הדברים אשר שמעת אשר גדפו נערי מלך־אשור אותי׃

ישעה 37:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם ישעיהו כה תאמרון אל־אדניכם כה ׀ אמר יהוה אל־תירא מפני הדברים אשר שמעת אשר גדפו נערי מלך־אשור אותי׃

ישעה 37:6 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישעיהו כה תאמרון אל אדניכם כה אמר יהוה אל תירא מפני הדברים אשר שמעת אשר גדפו נערי מלך אשור אותי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad eos Isaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me

Afraid Asshur Assyria Blasphemed Hast Hearing Isaiah Master Reviled Says Servants Thus Troubled Underlings Wherewith

Afraid Asshur Assyria Blasphemed Heard Hearing Isaiah Master Reviled Servants Troubled Underlings Wherewith Words

Afraid Asshur Assyria Blasphemed Heard Hearing Isaiah Master Reviled Servants Troubled Underlings Wherewith Words