Jeremiah 3:14
<< Jeremiah 3:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שׁ֣וּבוּshu·vu7725Return
בָנִ֤יםva·nim1121children
שֹׁובָבִים֙sho·v·va·vim7726faithless
נְאֻם־ne·'um-5002saith
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
כִּ֥יki3588for
אָנֹכִ֖יa·no·chi595I
בָּעַ֣לְתִּיba·'al·ti1166master
בָכֶ֑םva·chem;  
וְלָקַחְתִּ֨יve·la·kach·ti3947will take
אֶתְכֶ֜םet·chem853 
אֶחָ֣דe·chad259one
מֵעִ֗ירme·'ir5892A city
וּשְׁנַ֙יִם֙u·she·na·yim8147and two
מִמִּשְׁפָּחָ֔הmim·mish·pa·chah,4940A family
וְהֵבֵאתִ֥יve·he·ve·ti935will bring
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
צִיֹּֽון׃tzi·yo·vn.6726to Zion
ירמיה 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שֹׁובָבִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֙יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיֹּֽון׃

ירמיה 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שובו בנים שובבים נאם־יהוה כי אנכי בעלתי בכם ולקחתי אתכם אחד מעיר ושנים ממשפחה והבאתי אתכם ציון׃

ירמיה 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שובו בנים שובבים נאם־יהוה כי אנכי בעלתי בכם ולקחתי אתכם אחד מעיר ושנים ממשפחה והבאתי אתכם ציון׃

ירמיה 3:14 Hebrew Bible
שובו בנים שובבים נאם יהוה כי אנכי בעלתי בכם ולקחתי אתכם אחד מעיר ושנים ממשפחה והבאתי אתכם ציון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convertimini filii revertentes dicit Dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in Sion

Affirmation Backsliding Bring Choose Clan Declares Faithless Family Husband Married Master O Return Ruled Says Sons Town Turn Zion

Affirmation Backsliding Children Choose City Clan Declares Faithless Family Husband Married Master Ruled Turn Turned Zion

Affirmation Backsliding Children Choose City Clan Declares Faithless Family Husband Married Master Ruled Turn Turned Zion